¹Iată cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

¹Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

²Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să aibă fii; şi Eleazar şi Itamar au împlinit slujba de preoţi.

²Nadab in Abihu pa sta umrla pred obličjem očeta svojega in nista imela otrok; zato sta bila Eleazar in Itamar duhovnika.

³David a împărţit pe fiii lui Aaron, rînduindu -i după slujba pe care o aveau s'o facă; Ţadoc făcea parte din urmaşii lui Eleazar, şi Ahimelec din urmaşii lui Itamar.

³In razdelili so jih David in Zadok, iz sinov Eleazarjevih, in Ahimeleh, iz sinov Itamarjevih, po vrstah njih službe.

⁴Printre fiii lui Eleazar s'au găsit mai multe căpetenii decît printre fiii lui Itamar, şi i-au împărţit aşa că fiii lui Eleazar aveau şasesprezece căpetenii de case părinteşti, şi fiii lui Itamar opt căpetenii de case părinteşti.

⁴In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.

⁵I-au împărţit prin sorţ, între unii şi alţii, căci căpeteniile sfîntului locaş şi căpeteniile lui Dumnezeu erau din fiii lui Eleazar şi din fiii lui Itamar.

⁵Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.

⁶Şemaia, fiul lui Netaneel, scriitorul, din seminţia lui Levi, i -a scris înaintea împăratului şi mai marilor, înaintea preotului Ţadoc şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor. Au tras la sorţi cîte o casă părintească pentru Eleazar, şi au tras şi cîte una pentru Itamar.

⁶In pisar Semaja, sin Netanelov, izmed levitov, jih je zapisal vpričo kralja in knezov in Zadoka duhovnika in Ahimeleha, sinu Abiatarjevega, in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš: po eno očetovsko hišo se je jemalo za Eleazarja in po eno za Itamarja.

⁷Cel dintîi sorţ a ieşit pentru Iehoiarib; al doilea pentru Iedaia;

⁷Prvi žreb pa je zadel Jehojariba, drugi Jedaja,

⁸al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;

⁸tretji Harima, četrti Seorima,

⁹al cincilea, pentru Malchia; al şaselea, pentru Miiamin;

⁹peti Malkija, šesti Mijamina,

¹⁰al şaptelea, pentru Hacoţ; al optulea, pentru Abia;

¹⁰sedmi Hakoza, osmi Abija,

¹¹al nouălea, pentru Iosua; al zecelea, pentru Şecania:

¹¹deveti Jesua, deseti Sekanija,

¹²al unsprezecelea, pentru Eliaşib; al doisprezecelea, pentru Iachim;

¹²enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,

¹³al treisprezecelea, pentru Hupa; al patrusprezecelea, pentru Ieşebeab;

¹³trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,

¹⁴al cincisprezecelea, pentru Bilga; al şasesprezecelea, pentru Imer;

¹⁴petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,

¹⁵al şaptesprezecelea, pentru Hezir; al optsprezecelea pentru Hapiţeţ;

¹⁵sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,

¹⁶al nouăsprezecelea, pentru Petahia; al douăzecilea, pentru Ezechiel;

¹⁶devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,

¹⁷al douăzeci şi unulea, pentru Iachin; al douăzeci şi doilea, pentru Gamul;

¹⁷enaindvajseti Jakina, dvaindvajseti Gamula,

¹⁸al douăzeci şi treilea, pentru Delaia; al douăzeci şi patrulea, pentru Maazia.

¹⁸triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.

¹⁹Acesta era şirul în care aveau să-şi facă slujba, ca să intre în Casa Domnului, după rînduiala pusă de Aaron, tatăl lor, potrivit cu poruncile pe cari i le dăduse Domnul, Dumnezeul lui Israel.

¹⁹To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo GOSPODOVO po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, Bog Izraelov.

²⁰Iată căpeteniile celorlalţi Leviţi. -Din fiii lui Amram: Şubael; din fiii lui Şubael: Iehdia;

²⁰Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.

²¹din Rehabia, din fiii lui Rehabia: căpetenia Işia.

²¹Od Rehabija, iz sinov Rehabijevih: Išija, poglavar.

²²Din Iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.

²²Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.

²³Fiii lui Hebron: Ieria, Amaria, al doilea, Iahaziel, al treilea, Iecameam, al patrulea.

²³In sinovi Hebronovi: Jerija, prvak, Amarija, drugi, Jahaziel tretji, Jekameam četrti.

²⁴Fiul lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir;

²⁴Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.

²⁵fratele lui Mica: Işia; din fiii lui Işia: Zaharia. -

²⁵Brat Mihov: Išija, iz sinov Išijevih: Zeharija.

²⁶Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi, şi fiii fiului său Iaazia.

²⁶Sinovi Merarijevi: Mahli in Musi; sinovi Jaazija, sinu njegovega.

²⁷Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.

²⁷Sinovi Merarijevi od Jaazija, sinu njegovega: Soham, Zakur in Ibri.

²⁸Din Mahli: Eleazar, care n'a avut fii;

²⁸Od Mahlija: Eleazar, ki ni imel sinov.

²⁹din Chis, fiii lui Chis: Ierahmeel.

²⁹Od Kisa, sinovi Kisovi: Jerahmeel.

³⁰Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sînt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti.

³⁰In sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jerimot. Ti so bili sinovi levitov po svojih očetovskih hišah.Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.

³¹Şi ei, ca şi fraţii lor, fiii lui Aaron, au tras la sorţ înaintea împăratului David, înaintea lui Ţadoc şi Ahimelec, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor, şi anume fiecare cap de casă întocmai ca cel mai mic din fraţii săi.

³¹Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.