¹David şi căpeteniile oştirii au pus de o parte pentru slujbă pe aceia din fiii lui Asaf, Heman şi Iedutun, cari prooroceau întovărăşiţi de arfă, de alăută şi de chimvale. Şi iată numărul celor ce aveau de îndeplinit lucrarea aceasta.

¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

²Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela, fiii lui Asaf, subt cîrmuirea lui Asaf, care proorocea după poruncile împăratului.

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

³Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Haşabia, Matitia şi Şimei, şase, subt cîrmuirea tatălui lor Iedutun, care proorocea cu arfa, ca să laude şi să mărească pe Domnul.

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

⁴Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir, Mahaziot,

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁵toţi fii ai lui Heman, care era văzătorul împăratului, ca să descopere cuvintele lui Dumnezeu şi să înalţe puterea Lui; Dumnezeu dăduse lui Heman patrusprezece fii şi trei fete.

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁶Toţi aceştia erau subt cîrmuirea părinţilor lor pentru cîntarea în Casa Domnului, şi aveau chimvale, alăute şi arfe pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun şi Heman lucrau subt poruncile împăratului.

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁷Erau în număr de douăsute optzeci şi opt, cuprinzîndu-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cîntarea Domnului, toţi cei ce erau meşteri.

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁸Au tras la sorţ pentru slujbele lor, mici şi mari, învăţători şi ucenici.

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁹Cel dintîi sorţ ieşit, a fost din Asaf, pentru Iosif; al doilea, pentru Ghedalia, el, fraţii şi fiii lui, doisprezece;

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰al treilea, Zacur, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹¹al patrulea, pentru Iţeri, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹²al cincilea, pentru Netania, fiii săi şi fraţii săi, doisprezece;

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³al şaselea, Buchia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴al şaptelea, pentru Iesareela, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵al optulea, pentru Isaia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶al nouălea, pentru Matania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷al zecelea, pentru Şimei, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸al unsprezecelea, pentru Azareel, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹al doisprezecelea, pentru Haşabia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁰al treisprezecelea, pentru Şubael, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²¹al patrusprezecelea, pentru Matitia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²²al cincisprezecelea, pentru Ieremot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²³al şasesprezecelea, pentru Hanania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁴al şaptesprezecelea, pentru Ioşbecaşa, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁵al optsprezecelea, pentru Hanani, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶al nouăsprezecelea, pentru Maloti, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷al douăzecilea, pentru Eliata, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸al douăzeci şi unulea, pentru Hotir, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹al douăzeci şi doilea, pentru Ghidalti, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰al douăzeci şi treilea, pentru Mahaziot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹al douăzeci şi patrulea, pentru Romamti-Ezer, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.