1Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,
1Benjamin pa je rodil Bela, prvenca svojega, Ašbela, drugega, in Aheraha, tretjega,
2Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.
2Noha, četrtega, in Rafa, petega.
3Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,
3In Bela je imel sinove: Adarja, Gera in Abihuda,
4Abişua, Naaman, Ahoah,
4Abisua, Naamana in Ahoaha,
5Ghera. Şefufan şi Huram.
5Gera, Sefufana in Hurama.
6Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:
6In ti so sinovi Ehudovi, ti so bili poglavarji očetovskih hiš prebivalcem v Gebi, in odpeljali so jih ujete v Manahat,
7Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.
7namreč Naaman, Ahija in Gera, ta jih je odpeljal; in rodil je Uza in Ahihuda.
8Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.
8Saharaim je rodil otroke v Moabski deželi, potem ko je bil odslovil Husimo in Baaro, ženi svoji.
9Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,
9In rodil je s Hodeso, ženo svojo: Jobaba, Zibija, Mesa, Malkama,
10Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.
10Jeuza, Sakija in Mirma. Ti so bili sinovi njegovi, poglavarji očetovskih hiš.
11Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.
11S Husimo pa je rodil Abituba in Elpaala.
12Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.
12In sinovi Elpaalovi: Heber, Misam in Semed, ki je sezidal Ono in Lod in njemu podložne vasi,
13Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.
13in Berija in Sema, ki sta bila poglavarja očetovskih hiš prebivalcem v Ajalonu, ki sta zapodila v beg prebivalce iz Gata;
14Ahio, Şaşac, Ieremot,
14in Ahio, Sasak in Jeremot,
15Zebadia, Arad, Eder,
15Zebadija, Arad in Eder,
16Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -
16Mihael, Ispa in Joha, sinovi Berijevi;
17Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,
17in Zebadija, Mesulam, Hizki, Heber,
18Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -
18Ismeraj, Izlija in Jobab, sinovi Elpaalovi. –
19Iachim, Zicri, Zabdi,
19In Jakim, Zihri, Zabdi,
20Elienai, Ţiltai, Eliel,
20Elienaj, Ziletaj, Eliel,
21Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
21Adaja, Beraja in Simrat, sinovi Simejevi.
22Işpan, Eber, Eliel,
22Ispan, Heber, Eliel,
23Abdon, Zicri, Hanan,
23Abdon, Zihri, Hanan,
24Hanania, Elam, Antotia,
24Hananija, Elam, Antotija,
25Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -
25Ifdeja in Penuel, sinovi Sasakovi.
26Şamşerai, Şeharia, Atalia,
26In Samseraj, Seharija, Atalija,
27Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -
27Jaaresija, Elija in Zihri, sinovi Jerohamovi.
28Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.
28Ti so bili poglavarji očetovskih hiš po svojih rodovinah, prvaki; ti so prebivali v Jeruzalemu.
29Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.
29In v Gibeonu je prebival oče Gibeonov, čigar ženi je bilo ime Maaka.
30Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,
30In prvorojeni sin njegov je bil Abdon, potem Zur, Kis, Baal, Nadab,
31Ghedor, Ahio, şi Zecher.
31Gedor, Ahio in Zeher.
32Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -
32In Miklot je rodil Simea. Ti so tudi prebivali z brati svojimi v Jeruzalemu, bratom svojim nasproti.
33Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.
33In Ner je rodil Kisa, Kis pa je rodil Savla, Savel pa je rodil Jonatana in Malhisua in Abinadaba in Esbaala.
34Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.
34In sin Jonatanov je bil Merib-baal, in Merib-baal je rodil Miha.
35Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.
35In sinovi Mihovi: Piton, Melek, Tarea in Ahaz.
36Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;
36In Ahaz je rodil Jehoada, in Jehoada je rodil Alemeta in Azmaveta in Zimrija; Zimri pa je rodil Moza;
37Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;
37Moza pa je rodil Binea; in njegov sin je bil Rafa, tega sin Eleasa, tega sin Azel.
38Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -
38In Azel je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikam, Bokeru, Izmael, Searija, Obadija in Hanan. Vsi ti so bili sinovi Azelovi.
39Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.
39In sinovi Eseka, njegovega brata: Ulam, prvenec njegov, Jeuš, drugi, in Elifelet, tretji.In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.
40Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.
40In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.