¹Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron, patru.

¹In sinovi Isaharjevi so bili: Tola in Puva, Jasub in Simron, štirje.

²Fiii lui Tola: Uzi, Refaia, Ieriel, Iahmai, Ibsam şi Samuel, căpeteniile caselor părinţilor lor, anume ai lui Tola, oameni viteji în neamul lor; pe vremea lui David numărul lor era de douăzeci şi două de mii şase sute.

²In sinovi Tolovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Ibsam in Samuel, poglavarji očetovskih hiš svojih, Tolovih, hrabri junaki po svojih rodovinah; njih število v dnevih Davidovih je bilo dvaindvajset tisoč in šeststo.

³Fiul lui Uzi: Izrahia. Fiii lui Izrahia: Micael, Obadia, Ioel, Işia, de toţi cinci căpetenii;

³In sinovi Uzijevi: Izrahija, in sinovi Izrahijevi: Mihael, Obadija, Joel, Išija, pet, vsi poglavarji.

⁴aveau cu ei, după neamurile lor, după casele părinţilor lor, treizeci şi şase de mii de oameni, ostaşi înarmaţi pentru război, căci aveau multe neveste şi fii.

⁴In pri njih so bile, po njih rodovih, po njih očetovskih hišah, vojne čete, šestintrideset tisoč mož; kajti imeli so mnogo žen in sinov.

⁵Fraţii lor, după toate familiile lui Isahar, oameni viteji erau de toţi optzeci şi şapte de mii, scrişi în spiţele de neam.

⁵In njih bratov, po vseh rodovinah Isaharjevih, hrabrih junakov, vseh zapisanih v rodopisu, je bilo sedeminosemdeset tisoč.

⁶Fiii lui Beniamin: Bela, Becher şi Iediael, trei.

⁶Benjaminovi sinovi: Bela, Beker in Jediael, trije.

⁷Fiii lui Bela: Eţbon, Uzi, Uziel, Ierimot, şi Iri, cinci căpetenii ai caselor părinţilor lor, oamenii viteji, şi scrişi în spiţele de neam în număr de douăzeci şi două de mii treizeci şi patru. -

⁷In sinovi Belovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot in Iri, pet, poglavarji v hišah svojih očetov, hrabri možje; in bilo jih je v rodopisu zapisanih dvaindvajset tisoč in štiriintrideset.

⁸Fiii lui Becher: Zemira, Ioaş, Eliezer, Elioenai, Omri, Ieremot, Abia, Anatot şi Alamet; toţi aceştia erau fii ai lui Becher,

⁸In sinovi Bekerjevi: Zemira, Joas, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot in Alemet. Vsi ti so bili sinovi Bekerjevi.

⁹şi scrişi în spiţele de neam, după neamurile lor, drept căpetenii ale caselor părinţilor lor, oameni viteji, în număr de douăzeci de mii două sute. -

⁹In vpisanih je bilo v rodopisu, po svojih rodovih, poglavarji hiš svojih očetov, hrabrih mož, dvajset tisoč in dvesto.

¹⁰Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuş, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarsis şi Ahişahar;

¹⁰In sinovi Jediaelovi: Bilhan, in Bilhanovi sinovi: Jeuš, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis in Ahisahar.

¹¹toţi aceştia erau fii ai lui Iediael, căpetenii ale caselor părinţilor lor, oameni viteji, în număr de şaptesprezece mii două sute, în stare să poarte armele şi să meargă la răsboi.

¹¹Vsi ti so bili sinovi Jediaelovi, po svojih zarodnikih, hrabri junaki, sedemnajst tisoč in dvesto, ki so bili sposobni iti z vojsko v boj.

¹²Şupim şi Hupim, fiii lui Ir; Huşim, fiul lui Aher.

¹²Tudi Supimi in Hupimi, sinovi Irijevi. Husimi, sinovi Aherjevi.

¹³Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhei.

¹³Sinovi Neftalijevi: Jahziel, Guni, Jezer in Salum, sinovi Bilhe.

¹⁴Fiii lui Manase: Asriel, pe care l -a născut ţiitoarea sa siriacă; ea a născut pe Machir, tatăl lui Galaad.

¹⁴Sinovi Manasejevi: Asriel, ki ga je rodila ...; njegova aramejska priležnica je rodila Mahirja, očeta Gileadovega.

¹⁵Machir a luat de nevastă pe sora lui Hupim şi Şupim. Numele sorei lui era Maaca. Numele celui de al doilea fiu era Ţelofhad; şi Ţelofhad a avut fete.

¹⁵Mahir pa si je vzel ženo od Hupimov in Supimov, in ime sestri njeni je bilo Maaka. In ime drugemu sinu je bilo Zelofad; Zelofad pa je imel hčere.

¹⁶Maaca, nevasta lui Machir, a născut un fiu, şi i -a pus numele Pereş; numele fratelui său era Şereş, şi fiii săi erau Ulam şi Rechem.

¹⁶In Maaka, žena Mahirjeva, je rodila sina in ga je imenovala Peresa; in bratu njegovemu je bilo ime Seres, in sinova njegova sta bila Ulam in Rekem.

¹⁷Fiul lui Ulam: Bedan. Aceştia sînt fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.

¹⁷In sin Ulamov: Bedan. Ti so bili sinovi Gileada, sina Mahirja, sinu Manasejevega.

¹⁸Soru-sa Homalechet a născut pe Işhod, pe Abiezer şi pe Mahla.

¹⁸In sestra njegova Moleketa je rodila Ishoda in Abiezerja in Mahla.

¹⁹Fiii lui Şemida erau: Ahian, Sihem, Lichi şi Aniam.

¹⁹In sinovi Semidovi so bili: Ahian, Sihem, Likhi in Aniam.

²⁰Fiii lui Efraim: Şutelah; Bered, fiul său; Tahat, fiul său; Eleada, fiul său; Tahat, fiul său:

²⁰In sinovi Efraimovi: Sutelah, in Bered, sin njegov, in tega sin Tahat, tega sin Elada, tega sin Tahat,

²¹Zabad, fiul său; Şutelah, fiul său; Ezer şi Elead. Oamenii din Gat, născuţi în ţară, i-au omorît, pentrucă se pogorîseră să le ia turmele.

²¹tega sin Zabad in tega sin Sutelah, in Ezer in Elad. In umorili so jih možje iz Gata, rojeni v deželi, ker so prišli doli, da se polaste njih živine.

²²Efraim, tatăl lor, s'a jălit multă vreme, şi fraţii săi au venit să -l mîngîie.

²²In njih oče Efraim je žaloval veliko dni, in bratje njegovi so ga prišli tolažit.

²³Apoi a intrat la nevastă-sa, şi ea a zămislit şi a născut un fiu; el i -a pus numele Beria (În nenorocire), pentrucă nenorocirea era în casă.

²³In šel je k svoji ženi, in je spočela in rodila sina; in imenoval je ime njegovo Berija, ker je bila hiša njegova v nesreči.

²⁴A avut ca fiică pe Şeera care a zidit Bet-Horonul de jos şi Bet-Horonul de sus şi pe Uzen-Şeera.

²⁴In hči njegova je bila Seera, ki je postavila Dolenji in Zgornji, Bethoron in Uzen-seero.

²⁵Refah, fiul său, şi Reşef; Telah, fiul său; Tahan, fiul său.

²⁵In Refah je bil sin njegov in Resef, in tega sin Telah, in tega sin Tahan,

²⁶Laedan, fiul său; Amihud, fiul său; Elişama, fiul său;

²⁶tega sin Ladan, tega sin Amihud, tega sin Elisama,

²⁷Nun, fiul său; Iosua, fiul său.

²⁷tega sin Nun, tega sin Jozue.

²⁸Ei aveau în stăpînire şi ca locuinţă Betelul cu satele lui; la răsărit: Naaran; la apus: Ghezer cu satele lui, Sihemul cu satele lui, pînă la Gaza cu satele ei.

²⁸In njih posestva in bivališča so bila: Betel in njemu podložne vasi, proti vzhodu pa Naaran in proti zahodu Gezer in njegove podložne vasi, tudi Sihem in njemu podložne vasi tja do Aze in njenih podložnih vasi;

²⁹Fiii lui Manase stăpîneau Bet-Şeanul cu satele lui, Taanacul cu satele lui, Meghidoul cu satele lui, Dorul cu satele lui. În aceste cetăţi au locuit fiii lui Iosif, fiul lui Israel.

²⁹in poleg meje sinov Manasejevih: Betsean in njegove podložne vasi, Taanah in njemu podložne vasi, Megido in njemu podložne vasi, Dor in njemu podložne vasi. V teh so prebivali sinovi Jožefa, sina Izraelovega.

³⁰Fiii lui Aşer: Imna, Işva, Işvi, şi Beria; şi Serah, sora lor.

³⁰Sinovi Aserjevi: Jimna, Jišva, Jišvi, Berija in Seraha, njih sestra.

³¹Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel.

³¹In sinova Berijeva: Heber in Malkiel, ki je bil oče Birzavita.

³²Malchiel a fost tatăl lui Birzavit. Şi Eber a născut pe Iaflet, pe Şomer şi pe Hotam, şi pe sora lor Şua. -

³²In Heber je rodil Jafleta in Somerja in Hotama in Suvo, njih sestro.

³³Fiii lui Iaflet: Pasac, Bimhal, şi Aşvat. Aceştia sînt fiii lui Iaflet. -

³³In sinovi Jafletovi: Pasak, Bimhal in Asvat. To so otroci Jafletovi.

³⁴Fiii lui Şamer: Ahi, Rohega, Huba şi Aram. -

³⁴In sinovi Somerjevi: Ahi, Rohga, Huba in Aram.

³⁵Fiii lui Helem, fratele său: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal.

³⁵In. sinovi Helema, brata njegovega: Zofah, Imna, Seles in Amal.

³⁶Fiii lui Ţofah: Suah, Harnefer, Şual, Beri, Imra,

³⁶Sinovi Zofahovi: Suah, Harnefer, Sual, Beri, Imra,

³⁷Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran şi Beera.

³⁷Bezer, Hod, Sama, Silsa, Jitran in Beera.

³⁸Fiii lui Ieter: Iefune, Pispa şi Ara. -

³⁸In sinovi Jeterjevi: Jefune, Pispa in Ara.

³⁹Fiii lui Ula: Arah, Haniel şi Riţia. -

³⁹In sinovi Ulovi: Arah, Haniel in Rizja.Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.

⁴⁰Toţi aceştia erau fiii lui Aşer, căpeteniile caselor părinţilor lor, oameni aleşi şi viteji, căpeteniile domnilor, scrişi în număr de douăzeci şi şase de mii de oameni, în stare să poarte armele şi să meargă la război.

⁴⁰Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.