¹Iubesc pe Domnul, căci El aude glasul meu, cererile mele.

¹Ljubim GOSPODA, ker sliši glas moj, molitve moje.

²Da, El Şi -a plecat urechea spre mine, de aceea -L voi chema toată viaţa mea.

²Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.

³Mă înfăşuraseră legăturile morţii, şi m'apucaseră sudorile mormîntului; eram pradă necazului şi durerii.

³Obdale so me smrtne vezi in me zadele peklenske stiske, prišel sem v nadlogo in žalost.

⁴Dar am chemat Numele Domnului, şi am zis: ,,Doamne, mîntuieşte-mi sufletul.``

⁴Tedaj sem klical ime GOSPODOVO: Prosim, GOSPOD, reši dušo mojo!

⁵Domnul este milostiv şi drept, şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.

⁵Milosten je GOSPOD in pravičen in Bog naš je usmiljen.

⁶Domnul păzeşte pe cei fără răutate: eram nenorocit de tot, dar El m'a mîntuit.

⁶Preproste hrani GOSPOD; bil sem ponižan, in me je rešil.

⁷Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.

⁷Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker GOSPOD je dobro storil tebi.

⁸Da, Tu mi-ai izbăvit sufletul dela moarte, ochii din lacrămi, şi picioarele de cădere.

⁸Zakaj ti si otel dušo mojo smrti, oči moje solz, nogo mojo padca.

⁹Voi umbla înaintea Domnului, pe pămîntul celor vii.

⁹Neprestano bom hodil pred GOSPODOM v deželi živečih.

¹⁰Aveam dreptate cînd ziceam: ,,Sînt foarte nenorocit!``

¹⁰Veroval sem, kajti govoril sem, jaz, ki sem bil potlačen jako.

¹¹În neliniştea mea, ziceam: ,,Orice om este înşelător.``

¹¹Jaz sem rekel v svoji osuplosti: Vsi ljudje so lažnivci.

¹²Cum voi răsplăti Domnului toate binefacerile Lui faţă de mine?

¹²Kaj naj povrnem GOSPODU za vse dobrote njegove meni?

¹³Voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema Numele Domnului;

¹³Kelih obilega zveličanja primem in klical bom ime GOSPODOVO;

¹⁴îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului, în faţa întregului Său popor.

¹⁴obljube svoje izpolnim GOSPODU, da, izpolnim jih vpričo vsega njegovega ljudstva.

¹⁵Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.

¹⁵Draga je pred obličjem GOSPODOVIM smrt svetih njegovih.

¹⁶Ascultă-mă, Doamne, căci sînt robul Tău: robul Tău, fiul roabei Tale, şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.

¹⁶O GOSPOD, zares hlapec tvoj sem jaz, hlapec tvoj sem, dekle tvoje sin: ti si raztrgal vezi moje.

¹⁷Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema Numele Domnului;

¹⁷Tebi bom daroval hvalne daritve in klical ime GOSPODOVO.

¹⁸îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului în faţa întregului Său popor,

¹⁸Obljube svoje opravim GOSPODU, da, opravim vpričo vsega njegovega ljudstva,v vežah hiše GOSPODOVE, sredi tebe, Jeruzalem! Aleluja!

¹⁹în curţile Casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalime! Lăudaţi pe Domnul!

¹⁹v vežah hiše GOSPODOVE, sredi tebe, Jeruzalem! Aleluja!