1(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -
1{Pesem stopinj.} Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,
2destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.
2mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.
3plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.
3Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
4Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
4GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
5Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!
5Osramočeni naj bodo in nazaj pognani vsi sovražilci Siona.
6Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!
6Bodo naj kakor trava na strehah, ki usahne, preden vzraste,
7Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,
7s katero ne napolni roke svoje ženjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!
8şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``
8in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!