Romanian: Cornilescu

Slovenian

Psalms

26

1(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.
1{Psalm Davidov.} Za sodnika mi bodi, GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.
2Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!
2Izkušaj me, GOSPOD, in preišči me, z ognjem preizkusi obisti moje in srce moje.
3Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.
3Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.
4Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.
4Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.
5Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.
5Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.
6Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,
6V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o GOSPOD,
7ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.
7da zapojem hvalno pesem in oznanjam vsa čuda tvoja.
8Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.
8GOSPOD, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.
9Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,
9Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.
10ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!
10V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.
11Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!
11Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stóri.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.
12Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.
12Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.