¹Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.

¹Radujte se, pravični, v GOSPODU, poštenim se spodobi hvalno petje.

²Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.

²Slavite GOSPODA s citrami, z desetostrunjem mu pojte psalme.

³Cîntaţi -I o cîntare nouă! Faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!

³Pojte mu novo pesem, krepko udarjajte na strune z radostnim vpitjem.

⁴Căci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.

⁴Ker prava je beseda GOSPODOVA in vsako delo njegovo se vrši v zvestobi.

⁵El iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea Domnului umple pămîntul.

⁵Pravičnost ljubi in sodbo, milosti GOSPODOVE polna je zemlja.

⁶Cerurile au fost făcute prin Cuvîntul Domnului, şi toată oştirea lor prin suflarea gurii lui.

⁶Z besedo GOSPODOVO so ustvarjena nebesa in z dihom ust njegovih vsa vojska nebeška.

⁷El îngrămădeşte apele mării într'un morman, şi pune adîncurile în cămări.

⁷Morske vode zbira kakor na kup in v shrambe deva valove.

⁸Tot pămîntul să se teamă de Domnul! Toţi locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!

⁸Boj se GOSPODA vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci sveta.

⁹Căci el zice, şi se face; porunceşte şi ce porunceşte ia fiinţă.

⁹Kajti on je rekel, in se je zgodilo, on je zapovedal, in stalo je trdno.

¹⁰Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

¹⁰GOSPOD uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira.

¹¹Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.

¹¹Sklep GOSPODOV pa ostane vekomaj, misli srca njegovega od roda do roda.

¹²Ferice de poporul, al cărui Dumnezeu este Domnul! Ferice de poporul, pe care Şi -l alege El de moştenire!

¹²Blagor narodu, čigar Bog je GOSPOD, ljudstvu, katero si je izvolil v dediščino.

¹³Domnul priveşte din înălţimea cerurilor, şi vede pe toţi fiii oamenilor.

¹³Iz nebes gleda GOSPOD, vidi vse sinove človeške.

¹⁴Din locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.

¹⁴Z mesta prebivališča svojega gleda na vse prebivalce zemlje,

¹⁵El le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.

¹⁵on, ki obrazuje srca njih vseh, ki pazi na vsa njih dela.

¹⁶Nu mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;

¹⁶Ni ga kralja, ki bi se rešil z množico krdel, junak se ne otme z veliko močjo.

¹⁷calul nu poate da chezăşia biruinţei, şi toată vlaga lui nu dă izbăvirea.

¹⁷Vara se, kdor se upa s konjem rešiti, velika moč njegova ga na varno ne odnese.

¹⁸Iată, ochiul Domnului priveşte peste ceice se tem de El, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea Lui,

¹⁸Glej, GOSPOD vpira oko svoje na njé, ki se ga bojé, na njé, ki čakajo milosti njegove;

¹⁹ca să le scape sufletul dela moarte, şi să -i ţină cu viaţă în mijlocul foametei.

¹⁹da reši smrti njih dušo in jih žive ohrani v lakoti.

²⁰Sufletul nostru nădăjduieşte în Domnul; El este Ajutorul şi Scutul nostru.

²⁰Duša naša čaka GOSPODA, on je pomoč naša in ščit naš.

²¹Da, inima noastră îşi găseşte bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel Sfînt.

²¹Kajti v njem se razveseli srce naše, ker smo zaupali njegovemu svetemu imenu.Milost tvoja, o GOSPOD, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.

²²Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, după cum o nădăjduim noi dela Tine!

²²Milost tvoja, o GOSPOD, bodi nad nami, kakor te zaupno čakamo.