¹(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

¹{Načelniku godbe, na strune. Psalm in pesem.} Bog nam bodi milosten in blagoslovi nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam, (Sela.)

²ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

²da se spozna na zemlji pot tvoja, med vsemi narodi zveličanje tvoje.

³Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

³Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé naj te ljudstva vsa.

⁴Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

⁴Veselé se naj in glasno pojo narodi, ker boš pravično sodil ljudstva in vodil narode na zemlji. (Sela.)

⁵Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

⁵Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé te naj ljudstva vsa.

⁶Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

⁶Zemlja daje sad svoj; blagoslovil nas bo Bog, Bog naš.Blagoslovil nas bo Bog, in bali se ga bodo vse meje zemlje.

⁷Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

⁷Blagoslovil nas bo Bog, in bali se ga bodo vse meje zemlje.