¹(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

¹{Sinov Korahovih psalm in pesem.} Ustanovitev svojo na svetih gorah,

²Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

²vrata sionska ljubi GOSPOD bolj ko vsa prebivališča Jakobova.

³Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

³Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)

⁴Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

⁴„Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.“

⁵Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

⁵Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.

⁶Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

⁶GOSPOD bo našteval, popisujoč narode: Ta je rojen ravno tam. (Sela.)In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.

⁷Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

⁷In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.