¹(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Doamne, împăratul se bucură de ocrotirea puternică, pe care i -o dai Tu. Şi cum îl umple de veselie ajutorul Tău!

¹The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

²I-ai dat ce -i dorea inima, şi n'ai lăsat neîmplinit ce -i cereau buzele.

²You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

³Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvîntări de fericire, şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat.

³For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

⁴Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat -o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie.

⁴He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

⁵Mare este slava lui în urma ajutorului Tău. Tu pui peste el strălucirea şi măreţia.

⁵His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.

⁶Îl faci pe vecie o pricină de bunecuvîntări, şi -l umpli de bucurie înaintea Feţii Tale.

⁶For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

⁷Căci împăratul se încrede în Domnul; şi bunătatea Celui Prea Înalt îl face să nu se clatine.

⁷For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

⁸Mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc,

⁸Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

⁹şi -i vei face ca un cuptor aprins, în ziua cînd te vei arăta; Domnul îi va nimici în mînia Lui, şi -i va mînca focul.

⁹You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

¹⁰Le vei şterge sămînţa de pe pămînt, şi neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.

¹⁰You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

¹¹Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.

¹¹For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

¹²Căci îi vei face să dea dosul, şi vei trage cu arcul tău asupra lor.

¹²For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

¹³Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, şi vom cînta şi vom lăuda puterea Ta.

¹³Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.