¹O Pavlo, ek apostle le Jesus Kristosko katar e voia le Devleski, kal shave le Devleske kai si ande Ephesus, ai kai beshen phangle ka Jesus Kristo.

¹Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

²O mishtimos, ai e pacha, te avel tumenge dine katar O Del amaro Dat, ai amaro Devlesko O Jesus Kristo.

²Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

³Swuntsome te avel O Del ai O Dat amaro Devlesko O Jesus Kristo, kai swuntsosardia ame, ande but lashimata kai aven katar O Del ando rhaio ando Kristo.

³Blessed [is] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

⁴Ande leste O Del alosardia ame, mai anglal sar te avel e lumia, saxke te avas swuntsi ai bi doshako angla leste ande dragostia.

⁴according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,

⁵Wo shinadiasas ame ande peski dragostia te avas leske shave katar O Jesus Kristo, wo manglia ke drago sas leske.

⁵having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,

⁶Luvudisaras le Devles anda barimos peske lashimasko, kai dia ame ande pesko shav kai si leske o mai drago.

⁶to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

⁷Ke palai martia le Kristoski chi mai sam phangle, ai amare bezxa iertimele.

⁷in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

⁸O Del sikadia amenge kodia sode de barvalo lo ando lashimos,

⁸in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,

⁹kai dia ame but dieli te zhanas te avas pachivale ai gojaver, dia ame te zhanas so mangelas te kerel, ai kai sas garado kai mangliasas mai anglal te kerel ando Kristo.

⁹having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,

¹⁰Ai kodia so O Del getola kana getolape e lumia si te chidel so godi si ando rhaio ai pe phuv; te avel iek Devles O Kristo.

¹⁰in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;

¹¹Ande amaro phanglimos le Kristosa liam amaro skepimos, ke O Del alosardiasas ame mai anglal pala pesko plano, ai O Del kerel swako diela sar manglia wo te kerel.

¹¹in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of Him who the all things is working according to the counsel of His will,

¹²Luvudisaras o barimos e Devlesko ame kai samas le pervi te pachas ame.

¹²for our being to the praise of His glory, [even] those who did first hope in the Christ,

¹³Vi tume kana ashundian e vorba le chachimaski, e lashi viasta kai andia tumenge o skepimos; tume pachaian tume ando Kristo, antunchi O Del semnosardia tume peske anavesa kana dia tume O Swunto Duxo kai shinadiasas.

¹³in whom ye also, having heard the word of the truth — the good news of your salvation — in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,

¹⁴O Swunto Duxo sas dino amenge pala so O Del shinadia peske narodoske sar barvalimos, ai wo shinavel amenge ke O Del dela te na mai aven vov si phangle, kodola kai si leske, luvudin lesko barimos.

¹⁴which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.

¹⁵Anda kodia akana kai ashundem pa tumaro pachamos karing O Del O Jesus ai tumari dragostia sa kodolenge kai si le Devleske.

¹⁵Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,

¹⁶Sagda naisiv le Devleske anda tumende, da ma goji tumende ande murho rhugimos;

¹⁶do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,

¹⁷ai mangav katar O Del amaro Devlesko O Jesus Kristo, O Dat o luvudime, te del tume O Swunto Duxo, kai kerela tume te haliaren ai kai sikavela tumenge le Devles, kadia de mishto kai zhanena les.

¹⁷that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,

¹⁸Mangav te del tume e vediara andel iakha tumare ileske; saxke te dikhen ka che pachamos O Del akhardia tume, ai o barvalimos le luvudimasko kai; shinadia peske narodoske.

¹⁸the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,

¹⁹Ai savatar putiera de bari si les amenge kai pachas ame. Kadia putiera si sa kucha kai O Del sikadia butia zorasa.

¹⁹and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

²⁰Kana zhuvindisardia le Kristos, ai thodia les te beshel pe peski rik e chachi ando rhaio.

²⁰which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set [him] at His right hand in the heavenly [places],

²¹Kotse O Kristo thodino lo opral pa sa le kai poronchin, ai sa le putiera, ai sa le zora, ai sa le than kai poronchin, ai sa le kolaver anava kai sai aven, na ferdi akana numa pe mai angle.

²¹far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

²²O Del thodia swako diela telal punrhe le Kristoske, ai dia kai khangeri sar o mai baro gazda,

²²and all things He did put under his feet, and did give him — head over all things to the assembly,

²³e khangeri si o stato le Kristosko, ai ande late si kai O Kristo kotselo wo kai perel sa e lumia.

²³which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,