¹Ai phen savorhenge ke trobul te lenpe palal bare, ai palai zhandari ke trobul te pachan lengo mui ai te keren so godi si mishto.

¹Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,

²Ai te na mothon nasulimos pa kanikaste, numa te roden o mishtimos savorhengo, ai te aven lashe ai pachivale sa le manushensa.

²of no one to speak evil, not to be quarrelsome -- gentle, showing all meekness to all men,

³Ke iame mai anglal samas dzile, chi pachasas o mui, ai chi zhanasas o chachimos, ai samas phangle katar but dieli kadala lumiake, ai traiisarasas ando nasulimos, ai sas ame ginduria chorhe, ai nas amenge drago khonik ,ai iame samas gratsia le kolavrenge.

³for we were once -- also we -- thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious -- hating one another;

⁴Numa kana O Del amaro skepitori sikadia pesko lashimos ai peski dragostia le maushenge,

⁴and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

⁵skepisardia ame. Na ke ame kerdiam buchi te avas vorta le Devlesa, numa ke sas leski mila anda amende ai skepisardia ame, wo dia ame o nevo traio kana O Swunto Duxo avilo te traiil ande amende.

⁵(not by works that [are] in righteousness that we did but according to His kindness,) He did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the Holy Spirit,

⁶Ke O Del shordia but anda pesko Swunto Duxo pe amende katar O Jesus Kristo amaro skepitori;

⁶which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,

⁷saxke pala lesko lashimos, ame sai avel ame o traio kai chi mai getolpe.

⁷that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

⁸Ai phenav tuke iek vorba chachi. Mangav tutar te sichares butivar kadala dieli kai phendem tuke, saxke kodola kai pachanpe ando Del te sichon mishto te keren o mishtimos.

⁸Stedfast [is] the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works -- who have believed God; these are the good and profitable things to men,

⁹Numa arakh tu te na ker tuke divano pal but vitsi kai sas mai anglal, ai na xa tu, na mar tu pa zakono. Ke intaino kodola dieli. Chi mon kanchi.

⁹and foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about law, stand away from -- for they are unprofitable and vain.

¹⁰Ai te si iek manush kai rimol unen anda tumende, phen leske te arakhelpe, ai te na pachala o mui, mai phen leske iek data. Porme duriol lestar.

¹⁰A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

¹¹Ke kasavestar manush durilo pa drom o vorta, ai leske bezexa sikaven ke durilo.

¹¹having known that he hath been subverted who [is] such, and doth sin, being self-condemned.

¹²Kana tradava tuke o Artemas, vai o Tychicus, tu grebisavo te aidi mande ande Nicopolis; ke me mangav te beshav kotse sa o ivend.

¹²When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis, for there to winter I have determined.

¹³Ai ker so godi dashtis ta zhutisar o Zenas o ablakato, ai le Apollos kana zhanatar; ai le sama te avel le so godi trobul le.

¹³Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,

¹⁴Ke vi amaro narodo trobul te sichol te kerel o mishtimos, saxke te zhutil andel dieli kai trobul; ke chi trobul te na keren kanchi ande pengo traio.

¹⁴and let them learn -- ours also -- to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.

¹⁵Ai sa kodola kai si mansa tradem tuke but bax, zor ai sastimos. Ai iame tradas but bax, zor ai sastimos amare vortakonge kai pachan pe ando Del, o lashimos le Devlesko te avel tumensa savorhensa.

¹⁵Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!