1(25:1) Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
1大卫的诗。耶和华啊！求你为我伸冤，因为我向来行事正直；我倚靠耶和华，并不动摇。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2(25:2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
2耶和华啊！求你试验我，鉴察我，熬炼我的肺腑心肠。
3(25:3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
3因为你的慈爱常在我的眼前，我行事为人都按着你的真理。
4(25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
4我决不与奸诈的人同坐，也不和虚伪的人来往。
5(25:5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
5我恨恶恶人的聚会，也不与作恶的同坐。
6(25:6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
6耶和华啊！我要洗手表明无辜，才来绕着你的祭坛行走；
7(25:7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
7好使我发出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。
8(25:8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славыТвоей.
8耶和华啊！我喜爱你住宿的殿，你荣耀居住的地方。
9(25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
9求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消灭。
10(25:10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
10他们的手中有恶计，他们的右手充满贿赂。
11(25:11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
11至于我，我要按正直行事为人，求你救赎我，恩待我。
12(25:12) Моя нога стоит на прямом пути ; в собраниях благословлю Господа.
12我的脚站在平坦的地方，我要在众会中称颂耶和华。