¹(123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господьбыл с нами, – да скажет Израиль, –

¹Kong dili pa si Jehova maoy kakapig namo, Ipasulti sa Israel karon,

²(123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

²Kong dili pa si Jehova maoy kadapig namo, Sa diha nga ming-alsa ang mga tawo batok kanamo;

³(123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

³Nan sila minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, Sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:

⁴(123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;

⁴Nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, Ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;

⁵(123:5) прошли бы над душею нашею воды бурные.

⁵Nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.

⁶(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

⁶Dalayegon si Jehova, Nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.

⁷(123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

⁷Ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: Ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.

⁸(123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.

⁸Ang among tabang anaa sa ngalan ni Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.