1(129:1) Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1Gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, Oh Jehova.
2(129:2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2Ginoo, patalinghugi ang akong tingog: Papatalinghugi sa imong mga igdulungog Ang tingog sa akong mga pagpangaliyupo.
3(129:3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит?
3Kong ikaw, Jehova, magatimaan pa unta sa mga kasal-anan, Oh Ginoo, kinsa ba ang arang makabarug?
4(129:4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4Apan adunay pagpasaylo diha kanimo, Aron ikaw takus gayud nga kahadlokan.
5(129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5Nagahulat ako kang Jehova, ang akong kalag nagahulat, Ug sa iyang pulong milaum ako.
6(129:6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.
6Ang akong kalag nagahulat sa Ginoo Labaw niadtong mga magbalantay nga nanagpaabut sa kabuntagon; Oo, labaw kay sa mga tawong-magbalantay nga nagapaabut sa kabuntagon.
7(129:7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7Oh Israel, lumaum ka kang Jehova; Kay kang Jehova anaa ang mahigugmaong-kalolot, Ug kaniya anaa ang madagayaong pagtubos.
8(129:8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8Ug siya magatubos sa Israel Gikan sa tanan niyang mga kasal-anan.