¹Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.

¹Aangaande de verdelingen der poortiers: van de Korahieten was Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf.

²Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил, третий Зевадия, четвертый Иафниил,

²Meselemja nu had kinderen; Zecharja was de eerstgeborene, Jediael de tweede, Zebadja de derde, Jathniel de vierde,

³пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

³Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljoenai de zevende.

⁴Сыновья Овед-Едома: первенец Шемаия, второй Иегозавад, третий Иоах, четвертый Сахар, пятый Нафанаил,

⁴Obed-Edom had ook kinderen: Semaja was de eerstgeborene, Jozabad de tweede, Joah de derde, en Sachar de vierde, en Nethaneel de vijfde.

⁵шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.

⁵Ammiel de zesde, Issaschar de zevende, Peullethai de achtste; want God had hem gezegend.

⁶У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.

⁶Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis huns vaders; want zij waren kloeke helden.

⁷Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, людисильные, Елия, Семахия.

⁷De kinderen van Semaja waren Othni, en Refael, en Obed, en Elzabad, zijn broeders, kloeke lieden; Elihu, en Semachja.

⁸Все они из сыновей Овед-Едома; они и сыновья их, и братья их были люди прилежные и к службе способные: их было у Овед-Едома шестьдесят два.

⁸Deze allen waren uit de kinderen van Obed-Edom; zij, en hun kinderen, en hun broeders, kloeke mannen in kracht tot den dienst; daar waren er twee en zestig van Obed-Edom.

⁹У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.

⁹Meselemja nu had kinderen en broeders, kloeke lieden, achttien.

¹⁰У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, – хотя он не был первенцем,но отец его поставил его главным;

¹⁰En Hosa, uit de kinderen van Merari, had zonen; Simri was het hoofd; (alhoewel hij de eerstgeborene niet was, nochtans stelde hem zijn vader tot een hoofd).

¹¹второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.

¹¹Hilkia was de tweede, Tebalja de derde, Zecharja de vierde; al de kinderen en broederen van Hosa waren dertien.

¹²Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.

¹²Uit dezen waren de verdelingen der poortiers onder de hoofden der mannen, tot de wachten tegen hun broederen, om te dienen in het huis des HEEREN.

¹³И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота.

¹³En zij wierpen de loten, zo de kleinen als de groten, naar hun vaderlijke huizen, tot elke poort.

¹⁴И выпал жребий на восток Шелемии; и Захарии, сыну его, умномусоветнику, бросили жребий, и вышел ему жребий на север;

¹⁴Het lot nu tegen het oosten viel op Salemja; maar voor zijn zoon Zecharja, die een verstandig raadsman was, wierp men de loten, en zijn lot is uitgekomen tegen het noorden;

¹⁵Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.

¹⁵Obed-Edom tegen het zuiden; en voor zijn kinderen het huis der schatkameren.

¹⁶Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

¹⁶Suppim en Hosa tegen het westen, met de poort Schallechet, bij den opgaanden hogen weg, wacht tegenover wacht.

¹⁷К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два.

¹⁷Tegen het oosten waren zes Levieten; tegen het noorden des daags vier; tegen het zuiden des daags vier; maar bij de schatkameren twee en twee.

¹⁸К западу у притвора на дороге по четыре, а у самого притвора по два.

¹⁸Aan Parbar tegen het westen waren er vier bij den hogen weg, twee bij Parbar.

¹⁹Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.

¹⁹Dit zijn de verdelingen der poortiers van de kinderen der Korahieten, en der kinderen van Merari.

²⁰Левиты же, братья их, смотрели за сокровищами дома Божия и за сокровищницами посвященных вещей.

²⁰Ook was, van de Levieten, Ahia over de schatten van het huis Gods, en over de schatten der geheiligde dingen.

²¹Сыновья Лаедана, сына Герсонова – от Лаедана, главы семейств от Лаедана Герсонского: Иехиел.

²¹Van de kinderen van Ladan, kinderen van den Gersonieten Ladan; van Ladan, den Gersoniet, waren hoofden der vaderen Jehieli.

²²Сыновья Иехиела: Зефам и Иоиль, брат его, смотрели за сокровищами дома Господня,

²²De kinderen van Jehieli waren Zetham en Joel, zijn broeder; dezen waren over de schatten van het huis des HEEREN.

²³вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.

²³Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzzielieten,

²⁴Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.

²⁴En Sebuel, de zoon van Gersom, den zoon van Mozes, was overste over de schatten.

²⁵У брата его Елиезера сын Рехавия, у него сын Исаия, у него сын Иорам, у него сын Зихрий, у него сын Шеломиф.

²⁵Maar zijn broeders van Eliezer waren dezen: Rehabja was zijn zoon, en Jesaja zijn zoon, en Joram zijn zoon, en Zichri zijn zoon, en Selomith zijn zoon.

²⁶Шеломиф и братья его смотрели за всеми сокровищницами посвященных вещей, которыепосвятил царь Давид и главы семейств и тысяченачальники, стоначальникии предводители войска.

²⁶Deze Selomith en zijn broederen waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;

²⁷Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

²⁷Van de krijgen en van den buit hadden zij het geheiligd, om het huis des HEEREN te onderhouden.

²⁸И все, что посвятил Самуил пророк, и Саул, сын Киса, и Авенир, сын Нира, и Иоав, сын Саруи, все посвященное было на руках уШеломифа и братьев его.

²⁸Ook alles, wat Samuel, de ziener, geheiligd had, en Saul, de zoon van Kis, en Abner, de zoon van Ner, en Joab, de zoon van Zeruja; al wat iemand geheiligd had, was onder de hand van Selomith en zijn broederen.

²⁹Из племени Ицгарова: Хенания и сыновья его определены на внешнее служение у Израильтян, писцами и судьями.

²⁹Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israel, tot ambtlieden en tot rechters.

³⁰Из племени Хевронова: Хашавия и братья его, люди мужественные, тысяча семьсот, имели надзор над Израилем по эту сторону Иордана к западу, по всяким делам служения Господня и по службе царской.

³⁰Van de Hebronieten was Hasabja, en zijn broeders, kloeke mannen, duizend en zevenhonderd, over de ambten van Israel op deze zijde van de Jordaan tegen het westen, over al het werk des HEEREN, en tot den dienst des konings.

³¹У племени Хевронова Иерия был главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском.

³¹Van de Hebronieten was Jeria het hoofd, van de Hebronieten zijner geslachten onder de vaderen; in het veertigste jaar des koninkrijks van David zijn er gezocht en onder hen gevonden kloeke helden in Jaezer in Gilead.

³²И братья его, люди способные, две тысячи семьсот, были главы семейств. Их поставил царь Давид над коленом Рувимовым и Гадовым и полуколеном Манассииным, по всем делам Божиим и делам царя.

³²En zijn broeders waren kloeke lieden, twee duizend en zevenhonderd hoofden der vaderen; en de koning David stelde hen over de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam der Manassieten, tot alle zaken Gods en de zaken des konings.