¹И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; ибыли отчислены они на дело служения своего:

¹En David, mitsgaders de oversten des heirs, scheidde af tot den dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst.

²из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

²Van de kinderen van Asaf waren Zakkur, en Jozef, en Nethanja, en Asarela, kinderen van Asaf; aan de hand van Asaf, die aan des konings handen profeteerde.

³От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.

³Aangaande Jeduthun: de kinderen van Jeduthun waren Gedalja, en Zeri, en Jesaja, Hasabja en Mattithja, zes; aan de handen van hun vader Jeduthun, op harpen profeterende met den HEERE te danken en te loven.

⁴От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

⁴Aangaande Heman: de kinderen van Heman waren Bukkia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, en Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti, en Romamthi-Ezer, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

⁵Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.

⁵Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters.

⁶Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

⁶Dezen waren altemaal aan de handen huns vaders gesteld tot het gezang van het huis des HEEREN, op cimbalen, luiten, en harpen, tot den dienst van het huis Gods, aan de handen van den koning, van Asaf, Jeduthun, en van Heman.

⁷И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

⁷En hun getal met hun broederen, die geleerd waren in het gezang des HEEREN, allen meesters, was tweehonderd acht en tachtig.

⁸И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

⁸En zij wierpen de loten over de wacht, tegen elkander, zo de kleinen, als de groten, den meester met den leerling.

⁹И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

⁹Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf.

¹⁰третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁰Het derde voor Zakkur; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹¹четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹¹Het vierde voor Jizri; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹²пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹²Het vijfde voor Nethanja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹³шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹³Het zesde voor Bukkia; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹⁴седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁴Het zevende voor Jesarela; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹⁵восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁵Het achtste voor Jesaja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹⁶девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁶Het negende voor Mattanja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹⁷десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁷Het tiende voor Simei; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹⁸одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁸Het elfde voor Azareel; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

¹⁹двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁹Het twaalfde voor Hasabja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²⁰тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁰Het dertiende voor Subael; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²¹четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²¹Het veertiende voor Mattithja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²²пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²²Het vijftiende voor Jeremoth; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²³шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²³Het zestiende voor Hananja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²⁴семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁴Het zeventiende voor Josbekasa; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²⁵восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁵Het achttiende voor Hanani; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²⁶девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁶Het negentiende voor Mallothi; zijn zonen en zijn broederen; twaalf.

²⁷двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁷Het twintigste voor Eliatha; zijn zonen en zijn broederen; twaalf.

²⁸двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁸Het een en twintigste voor Hothir; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

²⁹двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁹Het twee en twintigste voor Giddalti; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

³⁰двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

³⁰Het drie en twintigste voor Mahazioth; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.

³¹двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать.

³¹Het vier en twintigste voor Romamthi-Ezer; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.