¹И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

¹Aangaande nu de kinderen van Aaron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aaron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.

²Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.

²Maar Nadab stierf, en Abihu, voor het aangezicht huns vaders, en zij hadden geen kinderen. En Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt.

³И распределил их Давид – Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.

³David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.

⁴И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.

⁴En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.

⁵Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богомбыли из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

⁵En zij deelden hen door loten af, dezen met genen; want de oversten des heiligdoms en de oversten Gods waren uit de kinderen van Eleazar en van de kinderen van Ithamar.

⁶и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова.

⁶En Semaja, de zoon van Nethaneel, de schrijver, uit de Levieten, schreef hen op, voor het aangezicht des konings, en van de vorsten, en van den priester Zadok, en van Achimelech, den zoon van Abjathar, en van de hoofden der vaderen onder de priesters en onder de Levieten; een vaderlijk huis werd genomen voor Eleazer, en desgelijks werd genomen voor Ithamar.

⁷И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

⁷Het eerste lot nu ging uit voor Jojarib, het tweede voor Jedaja,

⁸третий Хариму, четвертый Сеориму,

⁸Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,

⁹пятый Малхию, шестой Миямину,

⁹Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,

¹⁰седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

¹⁰Het zevende voor Hakkoz, het achtste voor Abia,

¹¹девятый Иешую, десятый Шехании,

¹¹Het negende voor Jesua, het tiende voor Sechanja,

¹²одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,

¹²Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,

¹³тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,

¹³Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,

¹⁴пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,

¹⁴Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,

¹⁵семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,

¹⁵Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,

¹⁶девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,

¹⁶Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,

¹⁷двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,

¹⁷Het een en twintigste voor Jachin, het twee en twintigste voor Gamul,

¹⁸двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.

¹⁸Het drie en twintigste voor Delaja, het vier en twintigste voor Maazja.

¹⁹Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

¹⁹Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.

²⁰У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

²⁰Van de overige kinderen van Levi nu, was van de kinderen van Amram Subael, van de kinderen van Subael was Jechdeja.

²¹от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый;

²¹Aangaande Rehabja: van de kinderen van Rehabja was Jissia het hoofd.

²²от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

²²Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.

²³из сыновей Хеврона : первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертыйИекамам.

²³En van de kinderen van Hebron was Jeria de eerste, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, Jekameam de vierde.

²⁴Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.

²⁴Van de kinderen van Uzziel was Micha; van de kinderen van Micha was Samir;

²⁵Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.

²⁵De broeder van Micha was Jissia; van de kinderen van Jissia was Zecharja.

²⁶Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

²⁶De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. De kinderen van Jaazia waren Beno.

²⁷Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

²⁷De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.

²⁸У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было.

²⁸Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen.

²⁹У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

²⁹Aangaande Kis: de kinderen van Kis waren Jerahmeel.

³⁰сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.

³⁰En de kinderen van Musi waren Maheli, en Eder, en Jerimoth. Dezen zijn de kinderen der Levieten, naar hun vaderlijke huizen.

³¹Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семействсвященнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.

³¹En zij wierpen ook loten, nevens hun broederen, de zonen van Aaron, voor het aangezicht van den koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de hoofden der vaderen onder de priesteren en onder de Levieten; het hoofd der vaderen tegen zijn kleinsten broeder.