1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
1Hallelujah! Looft God in Zijn heiligdom; looft Hem in het uitspansel Zijner sterkte!
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
2Looft Hem vanwege Zijn mogendheden; looft Hem naar de menigvuldigheid Zijner grootheid!
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
3Looft Hem met geklank der bazuin; looft Hem met de luit en met de harp!
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
4Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
5Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!