¹Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,

¹Mi konsilas do, antaux cxio, fari petegojn, pregxojn, propetadojn, dankojn por cxiuj;

²за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте,

²por regxoj kaj cxiuj eminentuloj, por ke ni vivadu trankvile kaj kviete en plena pieco kaj seriozeco.

³ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

³Tio estas bona kaj akceptebla antaux Dio, nia Savanto,

⁴Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

⁴kiu volas, ke cxiuj homoj estu savitaj kaj venu al la scio de la vero.

⁵Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

⁵CXar ekzistas unu Dio, kaj unu interulo inter Dio kaj homoj, homo, Kristo Jesuo,

⁶предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,

⁶kiu sin donis kiel elacxetajxon por cxiuj, ateston elmontrotan en konvenaj tempoj;

⁷для которого я поставлен проповедником и Апостолом, – истину говорю во Христе, не лгу, – учителем язычников в вере и истине.

⁷por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.

⁸Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева исомнения;

⁸Mi deziras do, ke la viroj pregxu en cxiu loko, levante sanktajn manojn, sen kolero kaj disputado.

⁹чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос , не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,

⁹Tiel same, ke virinoj sin vestu per decaj vestoj, kun modesteco kaj sobreco; ne kun harplektajxoj, aux oro, aux perloj, aux multekostaj vestoj;

¹⁰но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.

¹⁰sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.

¹¹Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

¹¹Virino lernu en kvieteco kun cxia submetigxo.

¹²а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

¹²Sed mi ne permesas al virino instruadi, nek regi super viro, sed esti en kvieteco.

¹³Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

¹³CXar Adam kreigxis la unua, poste Eva;

¹⁴и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

¹⁴kaj Adam ne trompigxis; sed la virino, trompite, falis en pekon;

¹⁵впрочем спасется через чадородие, если пребудет ввере и любви и в святости с целомудрием.

¹⁵sed sxi savigxos per la naskado, se ili dauxras en fido kaj amo kaj sanktigxo kun sobreco.