1(84:1) Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом. (84:2) Господи! Тыумилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
1परमेश्वरा, तुझ्या देशाला दया दाखव. याकोबाचे लोक परदेशात कैदी आहेत. कैद्यांना त्यांच्या देशात परत आण.
2(84:3) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
2परमेश्वरा, तुझ्या माणसांना क्षमा कर. त्यांची पापे पुसून टाक.
3(84:4) отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
3परमेश्वरा, रागावणे सोडून दे. क्रोधित होऊ नकोस.
4(84:5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твоена нас.
4देवा, तारणहारा, आमच्यावर रागावणे सोडून दे. आणि आमचा पुन्हा स्वीकार कर.
5(84:6) Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
5तू आमच्यावर कायमचा रागावणार आहेस का?
6(84:7) Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался оТебе?
6कृपा करुन आम्हाला पुन्हा जगू दे. तुझ्या लोकांना सुखी कर.
7(84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
7परमेश्वरा, आम्हाला वाचव आणि तू आमच्यावर प्रेम करतोस ते दाखव.
8(84:9) Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажетмир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
8परमेश्वर देव काय म्हणाला ते मी ऐकले. तो म्हणाला की त्याच्या लोकांसाठी येथे शांती असेल, जर ते त्यांच्या मूर्ख जीवन पध्दतीकडे परत वळले नाहीत तर त्याच्या भक्तांना शांती लाभेल.
9(84:10) Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
9देव लवकरच त्याच्या भक्तांना वाचवील. आम्ही परत मानाने आमच्या जमिनीवर राहू.
10(84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
10देवाचे खरे प्रेम त्याच्या भक्तांना भेटेल. चांगुलपणा आणि शांती त्यांचे चुंबन घेऊन त्यांचे स्वागत करील.
11(84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
11पृथ्वीवरचे लोक देवाशी प्रामाणिक राहातील आणि स्वर्गातला तो देव त्यांच्याशी चांगला वागेल.
12(84:13) и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
12परमेश्वर आपल्याला खूप चांगल्या गोष्टी देईल. जमीन खूप चांगली पिके देईल.
13(84:14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.
13देवाच्या समोर चांगुलपणा जाईल आणि त्याच्यासाठी मार्ग तयार करील.