¹Давид, состарившись и насытившись жизнью , воцарил надИзраилем сына своего Соломона.

¹Huan David a nadam sawtin a na upa mahmah taa; huchiin a tapa Solomon Israelte kumpipain a bawlta hi.

²И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,

²Huan Israelte makai tengteng siampute leh Levite toh a sam khawma.

³и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек.

³Huan, Levite kum sawmthum akipan tunglam sim ahi ua; a tamlam uh piching sing thum leh sang giat ahi uh.

⁴Из них назначены для дела в доме Господнем двадцать четыретысячи, писцов же и судей шесть тысяч,

⁴Huaite laka sing nih leh sang li TOUPA in lamheutute heutu ding ahi ua; huan, sang gukte bel heutute leh vaihawmmite dingte ahi uh;

⁵и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господана музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.

⁵Huan sang lite kongkhakngakmite ding ahi ua, huan sang li te bel, Phatna dinga thil tumging chi ka bawl, Davidin a chihte zanga TOUPA phatmi dingte ahi uh.

⁶И разделил их Давид на череды по сынам Левия – Гирсону, Каафу иМерари.

⁶Huan Levi ta Gerson te, Kahath te, Merari te zahin Davidin pawl a bawla.

⁷Из Гирсонян – Лаедан и Шимей.

⁷Gerson mite Ladan leh Simei ahi uh.

⁸Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.

⁸Ladan tate pipente Jehiel te, Setham te, Joel te, thum ahi uh.

⁹Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых.

⁹Simei tate Solomoth te, Haziel te, Haran te, thum ahi uh. Hiaite Ladan suan inkote pipente ahi uh.

¹⁰Еще сыновья Шимея: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия. Это сыновья Шимея, четверо.

¹⁰Huan Simei tate bel Juhath te Juhath te, Zin te, Jeus te, Beria te ahi uh. Hiai lite Simei tate ahi uh.

¹¹Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.

¹¹Huan Jahath a upa pen ahi a, Ziza a sang ahi; Jeus leh Beriaten bel ta a hau kei ua; huaijiakin inkuan khat banga sim ahi uh.

¹²Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.

¹²Kahath tate Amram te, Izhar te, Hebron te, Uziel te, li ahi uh.

¹³Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.

¹³Amram tate Aron leh Mosi ahi uh; Aron bel amah leh a suante khantawna dinga thil siangthou takte hihsiangthou-a, khantawna TOUPA maa gimlim hala, a na sema, a mina vualjawlpa dinga hihtuam ahi uh.

¹⁴А Моисей, человек Божий, и сыновья его причтены к колену Левиину.

¹⁴Pathian mi Mosi bel, a tate Levi nam laka sim ahi uh.

¹⁵Сыновья Моисея: Гирсон и Елиезер.

¹⁵Mosi tate Gersom leh Eliezer ahi uh, Gersom tate laka upa pen Sebuel ahi.

¹⁶Сыновья Гирсона: первый был Шевуил.

¹⁶Huan Eliezer tate laka upapen Rehabia ahi.

¹⁷Сыновья Елиезера были: первый Рехавия. И не было у Елиезера других сыновей; у Рехавии же было очень много сыновей.

¹⁷Huan Eliezerin tapa dang himhim a neikei; Rehabia in bel tapa tampi a nei.

¹⁸Сыновья Ицгара: первый Шеломиф.

¹⁸Izhar tapate; Selmoth a pipen.

¹⁹Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиили четвертый Иекамам.

¹⁹Hebron tate laka pipen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jekameam ahi.

²⁰Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.

²⁰Uziel tate laka upajaw Mika ahi a, a sang Isia ahi.

²¹Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.

²¹Merari tate; Merari tate bel Mahli leh Musi ahi uh, Mahli tate, Eleazar leh Kis ahi uh.

²²И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.

²²Huan Eleazar a si a, tapate neilouin, tanute kia a nei a; huan Kis tapa a unaute un jiin a nei uh.

²³Сыновья Мушия: Махли, Едер и Иремоф – трое.

²³Musi tate Mahli te, Eder te, Jeremoth te, thum ahi uh.

²⁴Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именномусчислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.

²⁴Huaite Levi suan, a inkuan uh bang jela min gelha a sim uh inkuan pipen, TOUPA in lama kuan, kum sawmnih akipan tunglama sim tengte ahi uh.

²⁵Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,

²⁵Davidin, TOUPA, Israelte Pathianin a mite galmuang takin a omsaktaa, Jerusalem ah a om nilouha,

²⁶и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.

²⁶Leviten leng biakbuk leh a nasepna ding tuiumbelsuan tengteng a zon uh a kiphamohta kei hi, a chi ahi.

²⁷Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

²⁷David thupiak nanung jiakin Levite kum sawmnih akipan tung lam tanin sim ahi ngal ua.

²⁸чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,

²⁸A nasep uh Pathian ina nasepa Aron tapate panpiha intual sung leh dantan sunga thil siangthou tengteng hihsiangthou-a, TOUPA ina nasep lah ahi ngala;

²⁹для наблюдения за хлебами предложения и пшеничною мукою для хлебногоприношения и пресными лепешками, за печеным, жареным и за всякою мерою и весом,

²⁹Tanghou koih ding te, tangbuang thillat dinga tangbuang nel mahmah, silngou hel louh tanghoupek hiam, bela uk hiam, kan hiam, a teh leh a letdan bang tengteng ding bawl khawng te toh;

³⁰и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,

³⁰Huan jingsang tenga TOUPA kianga kipahthu gen leh amah phatte toh, nitaka leng huchi mah;

³¹и при всех всесожжениях, возносимых Господу в субботы, в новомесячия и в праздникипо числу, как предписано о них, – постоянно пред лицем Господа,

³¹Huan khawlni te-a, kha thak te-a ankuanglui neih te-a, a hihding seh bang jela TOUPA kianga halmang thillat tengteng TOUPA maa lat gige te toh;Huan kihoupihna puanin kep te, mun siangthou kep te, TOUPA ina nasema a unau Aron tapaten hih ding a seh peuhmah uh hih te toh.

³²и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых,братьев своих, при службах дому Господню.

³²Huan kihoupihna puanin kep te, mun siangthou kep te, TOUPA ina nasema a unau Aron tapaten hih ding a seh peuhmah uh hih te toh.