¹И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

¹Huan, Aron tapate pawl khendan hichibang ahi, Aron tapate Nadab te, Abihu te, Eleazar te, Ithamar te ahi uh.

²Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.

²Nadab leh Abihu bel a pa uh sangin a si masa ua; ta a neikei uh; huaijiakin Eleazar leh Ithamar ten siampu na a sem ua.

³И распределил их Давид – Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.

³Huan Davidin Eleazar tapa Zadok leh Ithamar tapa Ahimelek te toh a nasep danding uh a hawmsaka.

⁴И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.

⁴Huan Ithamar suante sangin Eleazar suan pipena pang a tamjaw uh; hichibangin a khen uh; Eleazar suan ah, inkuan pipen sawm leh guk ahi ua; huan, Ithamar suan ah, inkuan pipen giat ahi uh.

⁵Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богомбыли из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

⁵Huchibangin aisanin, ai khata kikain a khen ua; Eleazar suana mi leh Ithamar suana mite lakah, mun siangthou-a miliante leh Pathian miliante a om tuaktuak ngal ua.

⁶и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова.

⁶Huan Levi mi, laigelhmi Nethanel tapa Semaiin kumpipate, miliante, siampu Zadok te, Abiathar tapa Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin a gelha; inkuanpipa khat tan Eleazar tungah a puka, khat bel Ithamar tungah a puk hi.

⁷И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

⁷Huchiin aisan khatveina bel Jehoarib tungah a puka, nihveina Jedai tungah;

⁸третий Хариму, четвертый Сеориму,

⁸Thumveina Harim tungah, liveina Seorim tungah;

⁹пятый Малхию, шестой Миямину,

⁹Ngaveina Makija tungah, gukveina Mijamin tungah;

¹⁰седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

¹⁰Sagihveina Hakoz tungah, giatveina Abija tungah;

¹¹девятый Иешую, десятый Шехании,

¹¹Kuaveina Jesua tungah, sawmveina Sekani tungah;

¹²одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,

¹²Sawm leh khatveina Eliasib tungah, sawm leh nihveina Jakim tungah;

¹³тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,

¹³Sawm leh thumveina Hupa tungah, sawm leh li veina Jesebeab tungah;

¹⁴пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,

¹⁴Sawm leh ngaveina Bilga tungah, sawm leh gukveina Immer tungah;

¹⁵семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,

¹⁵Sawm leh sagih veina Hezir tungah, sawm leh giatveina Hapizez tungah;

¹⁶девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,

¹⁶Sawm leh kuaveina Pethahi tungah, sawmnih veina Jehezkel tungah;

¹⁷двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,

¹⁷Sawmnih leh khatveina Jakin tungah, sawmnih leh nihveina Gamul tungah;

¹⁸двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.

¹⁸Sawmnih leh thmveina Delai tungah, sawmnih leh liveina Maazi tungah.

¹⁹Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

¹⁹Huai bel TOUPA, Israelte Pathianin a pu uh Aron thu a napiak, TOUPA in sunga na a sep danding a na sehdan ahi hi.

²⁰У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

²⁰Huan Levi suan dangte lakah; Amram tate lakah Subael ahi; Subael tate lakah Jedei.

²¹от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый;

²¹Rehabi lamah; Rehabi-te lakah pipen Isai.

²²от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

²²Izharte lakah Selomot; Selomot tapate lakah Jahat,

²³из сыновей Хеврона : первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертыйИекамам.

²³Huan Hebron tapate, a upapen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jokameam ahi.

²⁴Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.

²⁴Uziel tapate laka mi Mika; Mika tapate laka mi Samir ahi.

²⁵Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.

²⁵Mika unaupa Isai ahi a; Isai tapate lakah, Zekaria.

²⁶Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

²⁶Merari tapate bel Mahli leh Musi ahi ua; Jaazi tapate laka mi Beno ahi.

²⁷Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

²⁷Merari suante, Jaazi lakah Beno te, Soham te, Zakur te, Ibri te ahi uh.

²⁸У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было.

²⁸Mahli lakah, Eleazar ahi a, aman tapa a neikei.

²⁹У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

²⁹Kis lakah, Kis tapa Jerameel ahi.

³⁰сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.

³⁰Huan Musi suante bel, Mahli te, Eder te, Jerimot te ahi uh. Huaite bel Levite suante laka a inkuan ua pipente ahi uhi.Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.

³¹Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семействсвященнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.

³¹Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.