¹И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; ибыли отчислены они на дело служения своего:

¹Huan Asaph te, Heman te, Jeduthun te tapa khenkhat kaihging te, pekgingte, dakkhutbette toh a la veka nasemmi dingin David leh sepaih heututen a hihtuam ua; Huan huchibang sem nasemmite tam la;

²из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

²Asaph tapate laka mi Zakur te, Joseph te, Nethani te. Asarel te ahi ua, amau bel Saph tapate, kumpipa thupiak banga lavek jel. Asaph thuthu-a om ahi uh.

³От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.

³Jeduthun lakah; Jeduthun ta Gedali te, Zeri te, Jesai te, Simei te; Hasabi te, Matithi te, guk ahi uh; kaihging toha TOUPA kianga kipahthu gena leveka a pa uh Jeduthun thuthu-a om ahi uh.

⁴От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

⁴Heman lakah; Heman ta Bukia te, Matania te, Uziel te, Seboelte, Jerimot te, Hanania te, Hannia te, Eliath te, Gidalti te leh Romamitiezer te, Josbekas te, Malothi te, Hothir te, Mahzioth te ahi hi;

⁵Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.

⁵Huaite tengteng Pathian lam thu-a kumpipa jawlnei Heman ta pengulkawi mutmi dingte ahi uhi. Pathianin Heman tapa sawm leh li leh tanu thum a pia.

⁶Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

⁶Huaite tengteng TOUPA ina dakkhutbet toh, kaihging toh, pekging toh, Pathian ina nasepna dinga la toh lemmite, a pa uh thuthu-a om ahi uh; Asaph te, Jeduthun te, Heman te bel kumpipa thupiaka om ahi leuleu uh.

⁷И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

⁷Huan a tamlam uh, a unau, TOUPA dinga lasak kisin, siam khinsa tengtengte toh za nih leh sawmgiat leh giat ahi uh.

⁸И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

⁸Huan a neu a lian, sinsakmi leh sinmiin a tan ding uh kibangsapin ai a san uhi.

⁹И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

⁹Huchiin aisan khatveina Asaph tapa Joseph tungah a puka; nihveina Gedali tungah; amah leh a unaute leh a tapate sawm leh nih ahi ua;

¹⁰третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁰Thumveina bel Zakur tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi uh;

¹¹четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹¹Liveina Izri tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi ua;

¹²пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹²Ngaveina Nethani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹³шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹³Gukveina Buki tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁴седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁴Sagihveina Jesarel tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁵восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁵Giatveina bel Jesai tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁶девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁶Kuaveina bel Matani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁷десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁷Sawmveina Simei tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

¹⁸одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁸Sawm leh khatveina Azarel tungah, a tapa leh a a unaute sawm leh nih;

¹⁹двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁹Sawm leh nihveina Hasabi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁰тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁰Sawm leh thumveina Subael tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²¹четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²¹Sawm leh liveina Matithi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²²пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²²Sawm leh ngaveina Jeremot tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²³шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²³Sawm leh gukveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁴семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁴Sawm leh sagihveina Josbekas tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁵восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁵Sawm leh giatveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁶девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁶Sawm leh kuaveina Malothi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁷двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁷Sawmnihveina Eliath tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁸двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁸Sawmnih leh khatveina Hothir tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

²⁹двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁹Sawmnih leh nihveina Gidalti tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;

³⁰двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

³⁰Sawmnih leh thumveina Mahazioth tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.

³¹двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать.

³¹Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.