¹И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;

¹Huan Bazaleel in singgi sing in bawm a bawl a: tong nih leh a kim a dung lam ahi a, huan tong khat leh a kim a vai lam ahi, tong khat leh a kim a san lam:

²и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;

²Huan dangka-eng tak in a sunglam leh a po lam a luan a, dangka-eng lal lukhu akim-avel in a bawlsak hi.

³и вылил для него четыре кольца золотых, на четырех нижних углах его: два кольца на одной стороне его и два кольца на другой стороне его.

³Huan dangka-eng sikkual li a sun sak a, a ning lite a bulh ding in: a pang khat a sikkual nih, a pang khat lam ah sikkual nih.

⁴И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;

⁴Huan singgi sing in chiang a bawl a huai dangka-eng in a luan a.

⁵и вложил шесты в кольца, по сторонам ковчега, чтобы носить ковчег.

⁵Huchi in chiangte bawm pang a sikkual sung ah, bawm puakna ding in a thun lut.

⁶И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.

⁶Huan dangka-eng tak in chitna tutphah a bawl: tong nih leh a kim a dung lam ahi a, tong khat leh a kim a vai lam ahi.

⁷И сделал двух херувимов из золота: чеканной работысделал их на обоих концах крышки,

⁷Dangka-eng in cherub khiak in huaite a bawl a, chitna tutphah mong nihte tuak ah;

⁸одного херувима с одного конца, а другого херувима с другого конца: выдавшимися из крышки сделал херувимов с обоих концов ее;

⁸Hiai lam pang mong ah cherub khat, huai lam pang mong ah cherub dang: chitna tutphah a kipan in a mong lang nihte ah cherubte a bawl hi.

⁹и были херувимы с распростертыми вверх крыльями ипокрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.

⁹Huan cherubte'n tunglam ah a khat uh a zak ua, chitna tutphah tunglam ah, a mai uh kingattuah in, a kha un a khuh ua; chitna tutphah lam ah cerubte mai a om hi.

¹⁰И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя,

¹⁰Huchiin singgi sing in dohkan a bawl a: tong nih a dung lam ahi a, tong khat a vai lam, tong khat leh a kim a san lam:

¹¹и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;

¹¹Dangka-eng tak in a luan a, akim-avel in dangka-eng lal lukhu a bawl sak hi.

¹²и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;

¹²Huai lou in huai ah akim-avel in khutpek chia in a gei a bawl: akim-avel in huai ah a gei ding in dangka-eng lal lukhu a bawl hi.

¹³и вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;

¹³Huchi in dangka-eng sikkual li a sung a, huan huai a a khe lite a om a ning lite tungah sikkualte a bulh.

¹⁴при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;

¹⁴A gei chin ah, dohkan puakna ding chiangte a ding in mun, sikkualte a om uhi.

¹⁵и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.

¹⁵Huan singgi sing in chiangte a bawl a, dohkan puakna ding in, dangka-eng in a luan hi.

¹⁶Потом сделал сосуды, принадлежавшие к столу: блюда, кадильницы, кружки и чаши, чтобы возливать ими, из чистого золота.

¹⁶Huan dohkan tung a om tui-um-belsuante a bawl a, a kuangte leh, a sikkeute leh, a noubemte leh, a khuhna ding a singte, dangka-eng tak in a bawl hi.

¹⁷И сделал светильник из золота чистого, чеканный сделал светильник; стебель его, ветви его, чашечки его, яблоки его и цветы его выходили из него;

¹⁷Huchi in khawnvak koihna dangka-eng tak in a bawl: nnasep hel in khawnvak koihna a bawl hi; akungpi, ahiang, a noubemte, a mumte, a pakte, kibang chiat in;

¹⁸шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника изодного бока его и три ветви светильника из другого бока его;

¹⁸Huai a pangte a kipan in hiang guk a kakhia a; khanvak koihna hiang thum a pang khat a kipan in huan, a pang dang a kipan in khawnvak koihna hiang thum:

¹⁹три чашечки были наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на одной ветви, и три чашечки наподобие миндального цветка, яблоко и цветы на другой ветви: так на всех шести ветвях, выходящих из светильника;

¹⁹Noubem thum makha gah bang a bawl hiang khat ah, a mum leh a pak; huan noubem thum makha gah bang a bawl hiang dang ah, a mum leh a pak: huchi in hiang gukte teng ah khawnvak koihna a kipan in.

²⁰а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

²⁰Huan khawnvak koihna makha gah bang a bawl noubem li a om, a mumte leh a pakte;

²¹у шести ветвей, выходящих из него, яблоко под первыми двумя ветвями, и яблоко под вторыми двумя ветвями, и яблоко под третьими двумя ветвями;

²¹Huan kibang in hiang nihte dang ah mum khat, kibang in hiang nihte dang ah mum khat, huan kibang in hiang nihte dang ah mum khat, hiang gukte bang zel in a kakhia uhi.

²²яблоки и ветви их выходили из него; весь он был чеканный, цельный, из чистого золота.

²²A mumte uh leh a hingte kibang ahi ua: a vek un dangka-eng tak a nnasep hel ahi.

²³И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

²³Huan a khawnvak sagihte, a meihalnate leh a meivu kuangte, dangka-eng tak in a bawl hi.

²⁴из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

²⁴Dangka-eng tak talent khat in a bawl a, tui-um-belsuan teng toh.

²⁵И сделал жертвенник курения из дерева ситтим: длина его локоть иширина его локоть, четыреугольный, вышина его два локтя; из него выходили роги его;

²⁵Huan gimlim maitam singgi sing in a bwla: a dung lam tong khat ahi, a vai lam tong khat; kiptak a bawl ahi a; a san lam tong nih ahi; huai a a kibang vek uh.

²⁶и обложил его чистым золотом, верх его и стороны его кругом, и роги его, и сделал к нему золотой венец вокруг;

²⁶Huchi in dangka-eng tak in a luan a, a tung leh akim-avel in a pangte, a kite: huai lou leng akim-avel in in dangka-eng lal lukhu a bawl sak hi.

²⁷под венцом его на двух углах его сделал два кольца золотых; сдвух сторон его сделал их, чтобы вкладывать в них шесты для ношения его;

²⁷Huan huai lai a lal lukhu nuai ah dangka-eng in sikkual nih a bawl sak a, a ning nihte kiang ah, a sik nihte tungah, a puakna ding chiangte omna ding in.

²⁸шесты сделал из дерева ситтим и обложил их золотом.

²⁸Huchi in singgi sing in chiangte a bawl a, huaite dangka-eng in a luan hi.Huchi in nilhtheih thau siangthou, gimlim namtui siangthou, damdawi mi hih bang in, a bawl.

²⁹И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

²⁹Huchi in nilhtheih thau siangthou, gimlim namtui siangthou, damdawi mi hih bang in, a bawl.