Russian 1876

Paite

Psalms

126

1(125:1) Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы быликак бы видящие во сне:
1Toupan Zion salte a pi kik nawn laiin, mang neita bang hial I hi ua.
2(125:2) тогда уста наши были полны веселья, и язык наш – пения; тогда между народами говорили: „великое сотворил Господь над ними!"
2Huailaiin I kam uh nuihin a dima, i lei uh lasaknain: huailaiin nam chih lakah, Toupan a mau adingin thil thupi pite a hihsak ahi, a chi ua.
3(125:3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
3Toupan thil thupitak honhihsaka; I kipak mahmah ahi.
4(125:4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
4Toupa aw, sala ka tang uh honpi kik nawn in, simlam luite bangin.
5(125:5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
5Khitui ke kawma tuhten nuamsa takin a at ding uhi.Kap kawmin buh chi kuan khiakpih mahle uh, a buhphal te uh tawiin nuamsain a hongpai nawn ding uhi.
6(125:6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
6Kap kawmin buh chi kuan khiakpih mahle uh, a buhphal te uh tawiin nuamsain a hongpai nawn ding uhi.