1(127:1) Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящийпутями Его!
1Toupa lau peuhmahten nuam a sa uh, a lampi tawnten.
2(127:2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2Na khut sepgim gah lah na ne sin ngala: kipak takin na om dinga, navakin leng na om ding hi.
3(127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3Na ji tuh, na in jula grep gui gah nuam mahmah bangin a om ding hi: na tate tuh, na dohkan kimah, oliv selte bangin a om ding uh.
4(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
4Ngaiin, Toupa laumi tuh huchi bangin vualjawlin a om ding uhi.
5(127:5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствиеИерусалима во все дни жизни твоей;
5Toupan Zion akipanin honvualjawl ding hi: huchiin, na damsung tengin Jerusalem hoihna na mu ding hi.A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.
6(127:6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
6A hi, na tute tuh na mu dinga! Israelte tungah khamuanna om hen.