1(129:1) Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
2(129:2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
3(129:3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, –Господи! кто устоит?
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
4(129:4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
5(129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
6(129:6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра.
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
7(129:7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8(129:8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.