¹(136:1) При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;

¹Babulon lui gei khawngah huailaiah i tu-a, ahi, i kap jela, Zion i ngaihtuahin.

²(136:2) на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.

²Huaia muisumte khawngah i kaihgingte i khai ua.

³(136:3) Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснителинаши – веселья: „пропойте нам из песней Сионских".

³Zion la khat honsaksak un, chiin, huaiah sala honpiten lasa dingin honsawl ua, honhihgentheiten lah nuamsa dingin leng honchi ngal nak uhi.

⁴(136:4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой?

⁴Mi gam peuhah Toupa la bangchin i sa thei dia?

⁵(136:5) Если я забуду тебя, Иерусалим, – забудь меня десница моя;

⁵Jerusalem aw, ka honmangngilh aleh, ka khut taklamin a thilsiam mangngilh sam hen.

⁶(136:6) прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.

⁶Kon theihgige kei aleh, ka lei ka dangtawngah belh bikbek hen; ka nopsakna pen sanga Jerusalem ka deih jawk ka leh.

⁷(136:7) Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда ониговорили: „разрушайте, разрушайте до основания его".

⁷Toupa aw, Jerusalem ni jaw Edom suante tungah a selamin theigige in: a suangphum nangawn leng chimsak un, chimsak un, chite.

⁸(136:8) Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то,что ты сделала нам!

⁸Babulon tanu aw, hihmana om ding; ka tung ua na hih banga honthuk ding tuh kipakin a om ding hi.Na tanu noute honla saka, suangpa satna dia zangpa ding tuh kipak takin a om ding hi.

⁹(136:9) Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!

⁹Na tanu noute honla saka, suangpa satna dia zangpa ding tuh kipak takin a om ding hi.