¹(144:1) Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой , и благословлять имя Твое во веки и веки.

¹Kumpipa aw, ka Pathian, kon pahtawi dinga; na min khantawn khantawnin ka phat ding hi.

²(144:2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.

²Nitengin kon phat dinga; na min khantawn khantawnin ka phat ding hi.

³(144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.

³Toupa tuh a thupi-a, nakpi taka phat ding ahi; a thupidan tuh suikhiak vual ahi kei hi.

⁴(144:4) Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.

⁴Suan khatin suandang kiangah na thilhihte tuh a phat sawnsawn ding ua, na thilhih thupitakte tuh a theisak ding uhi.

⁵(144:5) А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

⁵Nangmah pahtawina kilawmdan thupitak lehm na thillamdang-hihte ka ngaihtuah ding hi.

⁶(144:6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величииТвоем.

⁶Miten na thilhih mulkimhuaitakte hatdan a gen ding ua; ken leng na thupidan ka theisak sam ding hi.

⁷(144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

⁷Na hoihna thupitak a theih uh a gen ding ua, na diktatna tuh nuamsa takin lain a sa ding uhi.

⁸(144:8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

⁸Toupa mi hehpihthei, chitnaa dim; lungnel, chitna thupitak nei ahi.

⁹(144:9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.

⁹Toupa bangkim tungah leng a hoih ahi; a chitnate tuh a thilsiam tengteng tungah a oma.

¹⁰(144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

¹⁰Toupa aw, na thilsiam tengtengin na kiangah kipahthu a honhilh ding ua; misiangthouten leng nang a hon phat ding uhi.

¹¹(144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

¹¹Na gam thupidan thu genin, na thil hihtheihna thu tuh houlimna dingin a honzang ding ua;

¹²(144:12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

¹²Mihing tate kianga a thilhih thupitakte leh, a gam kilawmna thupidan theisak dingin.

¹³(144:13) Царство Твое – царство всех веков, и владычество Твое во все роды.

¹³Na gam tuh khantawn gam ding ahi a, na thu neihna tuh suan omsung tengtengin a om gige ding hi. Toupa tuh a thute ah a muanhuaia, a nasepte ah deihsak a siam hi.

¹⁴(144:14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

¹⁴Toupan pukte tengteng a len gige jela, kun kheukheua om tengteng a kaitang jel hi.

¹⁵(144:15) Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;

¹⁵Amau tengteng mit tuh nang tungah a tu a; a hun takah a annek ding uh na pia hi;

¹⁶(144:16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.

¹⁶Na khut na jaka, thil hing teng deih tuh na hihtaisak hi.

¹⁷(144:17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.

¹⁷Toupa tuh a lampi tengteng a dika, a nasep peuhmah mi hehpihthei ahi.

¹⁸(144:18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

¹⁸Toupa tuh amah minlou tengteng kiangah a nai hi, thudika amah lou peuhmahte kiangah.

¹⁹(144:19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.

¹⁹Amah laute deihlam tuh a hihtangtung dinga; a kahna uh leng a za dinga, amau tuh a hondam ding hi.

²⁰(144:20) Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.

²⁰Amah itte tengteng tuh Toupan a hawia; Ahihhangin migilou tuh a hihmangthang ding hi.Toupa phatna tuh ka kamin a gen dinga; huan sa peuhmahin a min siangthou tuh khantawn khantawnin phat uhen!

²¹(144:21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякаяплоть святое имя Его во веки и веки.

²¹Toupa phatna tuh ka kamin a gen dinga; huan sa peuhmahin a min siangthou tuh khantawn khantawnin phat uhen!