¹(20:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

¹TOUPA aw, kumpipa tuh na hatna ah a nuam dinga, na hotdamna ah nuamsa na zoujen inchia!

²(20:3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

²A lungtang deihlam lah na pia a, a muka a thil nget lah na phal lou kei hi. Selah.

³(20:4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

³Hoihnaa vualzohnatein na dawn ngala: dangkaeng siangthou lallukhu na khusak hi.

⁴(20:5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

⁴Aman tuh hinna hon ngena, na piaa khantawn khawtawna damna.

⁵(20:6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

⁵Na hotdamna ah a thupina a lian mahmah ahi: pahtawina leh thupina tungah na nga jel hi.

⁶(20:7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

⁶Khantawna dingin vualjawlna liantak muin na bawl ngala: Na ma a nopsaknain na kipak sak hi.

⁷(20:8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

⁷Kumpipan TOUPA tuh a muang ngala, tungnungpen chitna jiakin a ling kei ding hi.

⁸(20:9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

⁸Na khutin nang hondoute tengteng tuh a zongkhe vek dinga: na khut taklamin nang hondoute a zongkhe ding hi.

⁹(20:10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

⁹Na heh hun chiangin amau tuh haltuina mei kuang lutlut bangin na bawl ding. TOUPAN amau tuh hehin a valh khin dinga, meiin a kang mang mai ding hi.

¹⁰(20:11) Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,

¹⁰A gahte uh lei akipan na hihmang dinga, a suante uh tuh mihing tate lak akipanin na hihmang behlap ding hi.

¹¹(20:12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их .

¹¹Na tungah thil gilou hih a tum ngal ua; thil gilou a ngaihtuah khia ua, a hihtangtung thei ngal kei uhi.

¹²(20:13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лицеих.

¹²Nang amau tuh na kihei sak dek ngala, na thalpeu khaute tuh a maitang uah laisain na bawl ding hi.TOUPA aw, na hatnaah pahtawiin hongomin: huchiin na thilhihtheihna phatin la ka sa ding uhi.

¹³(20:14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

¹³TOUPA aw, na hatnaah pahtawiin hongomin: huchiin na thilhihtheihna phatin la ka sa ding uhi.