¹Адам, Сиф, Енос,

¹Adam, Set, Enos,

²Каинан, Малелеил, Иаред,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

³Енох, Мафусал, Ламех,

³Enoh, Metuselah, Lameh,

⁴Ной, Сим, Хам и Иафет.

⁴Noe, Sem, Ham in Jafet.

⁵Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас.

⁵Sinovi Jafetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek in Tiras.

⁶Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

⁶In sinovi Gomerjevi: Askenaz, Difat in Togarma.

⁷Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

⁷In sinovi Javanovi: Elisa, Tarsis, Kitim in Rodanim.

⁸Сыновья Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

⁸Sinovi Hamovi: Kuš, Mizraim, Put in Kanaan.

⁹Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

⁹Sinovi Kuševi pa: Seba, Havila, Sabta, Ragma in Sabteka. In sinova Ragmova: Šeba in Dedan.

¹⁰Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

¹⁰In Kuš je rodil Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.

¹¹Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,

¹¹Mizraim pa je rodil Ludime, Anamime, Lehabime, Naftuhime,

¹²Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

¹²Patrusime, Kasluhime (od katerih izvirajo Filistejci) in Kaftorime.

¹³Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

¹³Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

¹⁴Иевусея, Аморрея, Гергесея,

¹⁴in Jebusejca, Amorejca, Girgasejca,

¹⁵Евея, Аркея, Синея,

¹⁵Hevejca, Arkejca, Sinejca,

¹⁶Арвадея, Цемарея и Хамафея.

¹⁶Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.

¹⁷Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех.

¹⁷Sinovi Semovi: Elam, Asur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter in Mešek.

¹⁸Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.

¹⁸In Arpaksad je rodil Šelaha, Šelah pa Heberja.

¹⁹У Евера родились два сына: имя одному Фалек, потому что во дни его разделилась земля; имя брату его Иоктан.

¹⁹Heberju pa sta se rodila dva sinova: ime enemu je bilo Peleg, ker se je v dneh njegovih razdelila zemlja, in bratu njegovemu je bilo ime Joktan.

²⁰Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

²⁰In Joktan je rodil Almodada, Šelefa, Hazarmaveta, Jeraha,

²¹Гадорама, Узала, Диклу,

²¹Hadorama, Uzala, Dikla,

²²Евала, Авимаила, Шеву,

²²Ebala, Abimaela, Šeba,

²³Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

²³Ofirja, Havila in Jobaba. Vsi ti so bili sinovi Joktanovi.

²⁴Сим, Арфаксад, Сала,

²⁴Sem, Arpaksad, Šelah,

²⁵Евер, Фалек, Рагав,

²⁵Heber, Peleg, Regu,

²⁶Серух, Нахор, Фарра,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Аврам, он же Авраам.

²⁷Abram (to je Abraham).

²⁸Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

²⁸Sinova Abrahamova: Izak in Izmael.

²⁹Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

²⁹To so njiju rodovi: Prvenec Izmaelov Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,

³⁰Misma, Duma, Masa, Hadad in Tema,

³¹Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.

³¹Jetur, Nafiš in Kedema. Ti so sinovi Izmaelovi.

³²Сыновья Хеттуры, наложницы Авраамовой: она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.

³²Sinovi Keture pa, priležnice Abrahamove: rodila je Zimrana, Joksana, Medana, Madiana, Išbaka in Šuaha. Sinova Joksanova: Šeba in Dedan.

³³Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

³³In sinovi Madianovi: Efa, Efer, Hanok, Abida in Eldaa. Vsi ti so bili sinovi Keturini.

³⁴И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

³⁴In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

³⁵Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.

³⁵Sinovi Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam in Korah.

³⁶Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Тимна, Амалика.

³⁶Sinovi Elifazovi: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna in Amalek.

³⁷Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.

³⁷Sinovi Reguelovi: Nahat, Zerah, Šama in Miza.

³⁸Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

³⁸In sinovi Seirovi: Lotan, Šobal, Zibeon, Ana, Dišon, Ezer in Dišan.

³⁹Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

³⁹In sinova Lotanova: Hori in Homam; in sestra Lotanova Timna.

⁴⁰Сыновья Шовала: Алеан, Манахаф, Евал, Шефо и Онам. Сыновья Цивеона: Аиа и Ана.

⁴⁰Sinovi Šobalovi: Aljan, Manahat, Ebal, Šefi in Onam. In sinova Zibeonova: Aja in Ana.

⁴¹Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.

⁴¹Sin Anov: Dišon; in sinovi Dišonovi: Hamran, Ešban, Jitran in Keran.

⁴²Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.

⁴²Sinovi Ezerjevi: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Sinova Dišonova: Uz in Aran.

⁴³Сии суть цари, царствовавшие в земле Едома, прежде нежели воцарился царь над сынами Израилевыми: Бела, сын Веора, и имя городу его – Дингава;

⁴³To pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinovom Izraelovim: Bela, sin Beorjev; in mesto njegovo se je imenovalo Dinhaba.

⁴⁴и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.

⁴⁴In ko je Bela umrl, je vladal Jobab, sin Zerahov iz Bozre, namesto njega.

⁴⁵И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

⁴⁵In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

⁴⁶И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.

⁴⁶In Hušam je umrl, in vladal je na mestu njegovem Hadad, sin Bedadov, ki je porazil Madiana na Moabski poljani. In njegovo mesto se je imenovalo Avit.

⁴⁷И умер Гадад, и воцарился по нем Самла, из Масреки.

⁴⁷In ko je umrl Hadad, je zakraljeval na mestu njegovem Samla iz Masreke.

⁴⁸И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

⁴⁸In Samla je umrl, in Savel iz Rehobota ob reki je kraljeval namesto njega.

⁴⁹И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

⁴⁹In Savel je umrl, in Baal-hanan, sin Akborjev, je zakraljeval na mestu njegovem.

⁵⁰И умер Баал-Ханан, и воцарился по нем Гадар; имя городу его Пау; имя жене его Мегетавеель, дочь Матреда, дочь Мезагава.

⁵⁰In Baal-hanan je umrl, in Hadad je vladal namesto njega; in njegovo mesto se je imenovalo Pagi, in ženi njegovi je bilo ime Mehetabela, hči Matrede, hčere Mezahabove.

⁵¹И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

⁵¹In Hadad je umrl. In vojvode v Edomu so bili: vojvoda Timna, vojvoda Alja, vojvoda Jetet,

⁵²старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,

⁵²vojvoda Oholibama, vojvoda Ela, vojvoda Pinon,

⁵³старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Teman, vojvoda Mibzar,vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.

⁵⁴старейшина Магдиил, старейшина Ирам. Вот старейшины Идумейские.

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.