¹И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

¹Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

²Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.

²Nadab in Abihu pa sta umrla pred obličjem očeta svojega in nista imela otrok; zato sta bila Eleazar in Itamar duhovnika.

³И распределил их Давид – Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.

³In razdelili so jih David in Zadok, iz sinov Eleazarjevih, in Ahimeleh, iz sinov Itamarjevih, po vrstah njih službe.

⁴И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.

⁴In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.

⁵Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богомбыли из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

⁵Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.

⁶и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова.

⁶In pisar Semaja, sin Netanelov, izmed levitov, jih je zapisal vpričo kralja in knezov in Zadoka duhovnika in Ahimeleha, sinu Abiatarjevega, in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš: po eno očetovsko hišo se je jemalo za Eleazarja in po eno za Itamarja.

⁷И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

⁷Prvi žreb pa je zadel Jehojariba, drugi Jedaja,

⁸третий Хариму, четвертый Сеориму,

⁸tretji Harima, četrti Seorima,

⁹пятый Малхию, шестой Миямину,

⁹peti Malkija, šesti Mijamina,

¹⁰седьмой Гаккоцу, восьмой Авии,

¹⁰sedmi Hakoza, osmi Abija,

¹¹девятый Иешую, десятый Шехании,

¹¹deveti Jesua, deseti Sekanija,

¹²одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,

¹²enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,

¹³тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,

¹³trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,

¹⁴пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,

¹⁴petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,

¹⁵семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,

¹⁵sedemnajsti Hezirja, osemnajsti Hapizeza,

¹⁶девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю,

¹⁶devetnajsti Petahija, dvajseti Jehezkela,

¹⁷двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,

¹⁷enaindvajseti Jakina, dvaindvajseti Gamula,

¹⁸двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии.

¹⁸triindvajseti Delaja, štiriindvajseti Maazija.

¹⁹Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

¹⁹To so bile njih vrste za službo, v katerih jim je bilo hoditi v hišo GOSPODOVO po naredbi njih očeta Arona, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, Bog Izraelov.

²⁰У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

²⁰Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.

²¹от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый;

²¹Od Rehabija, iz sinov Rehabijevih: Išija, poglavar.

²²от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

²²Od Izharjevcev: Selomot, iz sinov Selomotovih: Jahat.

²³из сыновей Хеврона : первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертыйИекамам.

²³In sinovi Hebronovi: Jerija, prvak, Amarija, drugi, Jahaziel tretji, Jekameam četrti.

²⁴Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир.

²⁴Sinovi Uzielovi: Miha, iz sinov Mihovih: Samir.

²⁵Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.

²⁵Brat Mihov: Išija, iz sinov Išijevih: Zeharija.

²⁶Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено.

²⁶Sinovi Merarijevi: Mahli in Musi; sinovi Jaazija, sinu njegovega.

²⁷Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

²⁷Sinovi Merarijevi od Jaazija, sinu njegovega: Soham, Zakur in Ibri.

²⁸У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было.

²⁸Od Mahlija: Eleazar, ki ni imel sinov.

²⁹У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил;

²⁹Od Kisa, sinovi Kisovi: Jerahmeel.

³⁰сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их.

³⁰In sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jerimot. Ti so bili sinovi levitov po svojih očetovskih hišah.Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.

³¹Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семействсвященнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.

³¹Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.