¹И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; ибыли отчислены они на дело служения своего:

¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

²из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

³От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

⁴От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁵Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁶Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁷И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁸И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁹И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹¹четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹²пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁰тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²¹четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²²пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²³шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁴семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁵восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать.

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.