¹Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй – Далуия, от Авигеи Кармилитянки;

¹Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;

²третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;четвертый – Адония, сын Аггифы;

²tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja gesurskega; četrti Adonija, sin Hagite;

³пятый – Сафатия, от Авиталы; шестой – Ифреам, от Аглаи, жены его, –

³peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.

⁴шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лети шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.

⁴Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

⁵А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;

⁵Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;

⁶Ивхар, Елишама, Елифелет,

⁶in Ibhar, Elisama, in Elifelet,

⁷Ногаг, Нефег, Иафиа,

⁷Noga, Nefeg, Jafija,

⁸Елишама, Елиада и Елифелет – девятеро.

⁸Elisama, Eliada in Elifelet, devet.

⁹Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.

⁹Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.

¹⁰Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

¹⁰Salomonov sin pa je bil Roboam, tega sin Abija, tega sin Asa, tega sin Josafat,

¹¹его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

¹¹tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,

¹²его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

¹²tega sin Amazija, tega sin Azarija, tega sin Jotam,

¹³его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

¹³tega sin Ahaz, tega sin Ezekija, tega sin Manasej,

¹⁴его сын Амон, его сын Иосия.

¹⁴tega sin Amon, tega sin Josija.

¹⁵Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия,четвертый Селлум.

¹⁵In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.

¹⁶Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

¹⁶Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.

¹⁷Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

¹⁷In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,

¹⁸Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.

¹⁸Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.

¹⁹И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,

¹⁹In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;

²⁰и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.

²⁰in Hasuba, Ohel, Berekija, Hasadija, Jušab-hesed, pet.

²¹И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.

²¹In sinova Hananijeva: Pelatija in Jesaja; sinovi Refajevi, sinovi Arnanovi, sinovi Obadijevi, sinovi Sekanijevi.

²²Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах,Неария и Шафат, шестеро.

²²In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.

²³Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.

²³In sinovi Nearijevi: Eljoenaj, Ezekija in Azrikam, trije.In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.

²⁴Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.

²⁴In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.