1(112:1) Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1Aleluja! Hvalite, hlapci GOSPODOVI, hvalite ime GOSPODOVO!
2(112:2) Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2Slavljeno bodi ime GOSPODOVO odslej in na vekomaj!
3(112:3) От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!
4(112:4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4Vzvišen nad vse narode je GOSPOD, nad sama nebesa slava njegova.
5(112:5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?
6(112:6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;
7(112:7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
8(112:8) чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
9(112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!