1Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
1Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?
2Восстают цари земли, и князья совещаются вместепротив Господа и против Помазанника Его.
2Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper GOSPODA in zoper Maziljenca njegovega,
3„Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их".
3govoreč: Raztrgajmo njih vezi in s sebe vrzimo njih spone!
4Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
4On, ki stoluje v nebesih, se smeje, zasmehuje jih Gospod.
5Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
5Tedaj jih ogovori v jezi svoji in v srdu svojem jih prestraši:
6„Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
6Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.
7возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
7Oznanim naj vam sklep: GOSPOD mi je rekel: Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil.
8проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
8Prosi me, in narode ti dam v dediščino in kraje zemlje v posest tvojo.
9Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".
9Zdrobiš jih s palico železno, kakor prsteno posodo jih razbiješ.
10Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
10Zdaj torej, o kralji, bodite pametni, dajte se poučiti, o zemlje sodniki!
11Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
11V svetem strahu služite GOSPODU in radujte se s trepetom.Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!
12Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем , ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
12Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!