1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. (3:2) Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
1{Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.} GOSPOD, koliko je nasprotnikov mojih! Mnogo jih je, ki vstajajo proti meni.
2(3:3) многие говорят душе моей: „нет ему спасения в Боге".
2Mnogo jih je, ki govore o duši moji: Ni zanj rešitve v Bogu nobene. (Sela.) [Sela pomeni (domnevno) ojačenje godbe ali pomolk.]
3(3:4) Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
3Ti pa, o GOSPOD, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.
4(3:5) Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
4Z glasom svojim vpijem h GOSPODU, in mi odgovarja z gore svetosti svoje. (Sela.)
5(3:6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
5Legel sem in spal, in zbudil sem se, ker GOSPOD me podpira.
6(3:7) Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
6Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.
7(3:8) Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
7Vstani, o GOSPOD, reši me, moj Bog! ker ti si udaril vse sovražnike moje po čeljustih, brezbožnikom si zdrobil zobe ti.GOSPODOVA je rešitev. Na ljudstvo tvoje pridi blagoslov tvoj! (Sela.)
8(3:9) От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
8GOSPODOVA je rešitev. Na ljudstvo tvoje pridi blagoslov tvoj! (Sela.)