1(53:1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Учение Давида, (53:2)когда пришли Зифеи и сказали Саулу: „не у нас ли скрывается Давид?" (53:3) Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.
1{Načelniku godbe; na strune. Pouk Davidov; ko so prišli Zifovci in rekli Savlu: Ali ni skrit David pri nas?} Bog, reši me po imenu svojem in po moči svoji stori mi pravico!
2(53:4) Боже! услышь молитву мою, внемли словам устмоих,
2Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.
3(53:5) ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.
3Kajti tujci so se vzdignili zoper mene in silovitniki strežejo po življenju mojem; Boga nimajo pred očmi. (Sela.)
4(53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
4Glej, Bog mi je pomočnik, Gospod je ž njimi, ki podpirajo dušo mojo.
5(53:7) Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.
5On povrne zlo zalezovalcem mojim; po resničnosti svoji jih pokončaj.
6(53:8) Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,
6Radovoljno ti bom daroval, slavil bom ime tvoje, GOSPOD, ker je dobro.Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.
7(53:9) ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
7Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.