1(63:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(63-2) Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Čuj, o Bog, glas moj, ko žalujem, strahu sovražnikovega varuj življenje moje!
2(63:3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
2Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;
3(63:4) которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой –язвительное слово,
3ki so nabrusili kakor meč jezik svoj, namerili pšico – grenko besedo,
4(63:5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
4da ustrele iz zakotja nedolžnega; nenadoma streljajo vanj in se nič ne boje.
5(63:6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
5Potrjujejo si hudobni dogovor, pogovarjajo se, kako naj skrijejo zanke, pravijo: Kdo bi jih videl?
6(63:7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
6Izmišljajo si hudobije: Dognali smo, pravijo, zvit naklep! In notranje mišljenje vsakega in srce je pregloboko.
7(63:8) Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
7Ali Bog ustreli vanje, naglo prileti pšica, hipoma bodo ranjeni
8(63:9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них .
8in pasti morajo; naklep njih jezika pride nadnje; kdorkoli jih bo videl, bo majal z glavo.
9(63:10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
9In vsi ljudje se bodo bali in oznanjali delo Božje in premišljevali dejanje njegovo.Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.
10(63:11) А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
10Veselil se bo pravični v GOSPODU in upal vanj, in hvalili se bodo vsi, ki so pravega srca.