Russian 1876

Slovenian

Psalms

87

1(86:1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1{Sinov Korahovih psalm in pesem.} Ustanovitev svojo na svetih gorah,
2(86:2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
2vrata sionska ljubi GOSPOD bolj ko vsa prebivališča Jakobova.
3(86:3) Славное возвещается о тебе, град Божий!
3Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)
4(86:4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, – скажут : „такой-то родился там".
4„Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.“
5(86:5) О Сионе же будут говорить: „такой-то и такой-то мужродился в нем, и Сам Всевышний укрепил его".
5Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.
6(86:6) Господь в переписи народов напишет: „такой-то родился там".
6GOSPOD bo našteval, popisujoč narode: Ta je rojen ravno tam. (Sela.)In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.
7(86:7) И поющие и играющие, – все источники мои в тебе.
7In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.