1Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида. (9:2) Буду славить Тебя , Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
1{Načelniku godbe; na ‚Smrt sinu‘. Psalm Davidov.} Hvalil te bom, GOSPOD, iz vsega srca svojega, pripovedoval vsa čudovita dela tvoja.
2(9:3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
2Veselil se bom in radoval v tebi, psalme bom prepeval tvojemu imenu, Najvišji.
3(9:4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,
3Ker sovražniki moji se umikajo, padajo in ginejo pred obličjem tvojim.
4(9:5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле,Судия праведный.
4Zakaj ti si vodil sodbo mojo in pravdo mojo, sedel si na prestolu kot pravičen sodnik;
5(9:6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.
5pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.
6(9:7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.
6Sovražnikov je konec, razdejani so na veke, njih mesta si uničil, da, njih spomin je izginil.
7(9:8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,
7A GOSPOD stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.
8(9:9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.
8On bo sodil vesoljni svet v pravičnosti, pravde razsojal narodom po pravici.
9(9:10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;
9GOSPOD bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.
10(9:11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.
10In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, GOSPOD.
11(9:12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
11Hvalnice pojte GOSPODU, ki prebiva na Sionu, oznanjujte ljudstvom dela njegova.
12(9:13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.
12Kajti on, ki maščuje kri v moritvi prelito, se jih je spomnil, ni pozabil vpitja trpinov.
13(9:14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, – Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
13Usmili se me, GOSPOD, ozri se v ponižanje moje od sovražnikov mojih, da me vzdigneš izpred smrtnih vrat:
14(9:15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
14da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.
15(9:16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.
15Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.
16(9:17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
16Pokazal se je GOSPOD po sodbi, katero je storil: v rok njegovih delo je zapletel brezbožnika. (Pomisleka vredno! Sela.)
17(9:18) Да обратятся нечестивые в ад, – все народы, забывающие Бога.
17Brezbožniki se morajo obrniti v pekel, vsi narodi, ki so pozabili Boga.
18(9:19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
18Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.
19(9:20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.
19Vstani, o GOSPOD, da se ne šopiri človek umrljivi, sojeni naj bodo narodi pred obličjem tvojim.V strah jih primi, GOSPOD, spoznajo naj narodi, da so umrjoči. (Sela.)
20(9:21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.
20V strah jih primi, GOSPOD, spoznajo naj narodi, da so umrjoči. (Sela.)