Russian 1876

Shqip

Psalms

112

1(111:1) Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа икрепко любящий заповеди Его.
1Aleluja. Lum njeriu që ka frikë nga Zoti dhe gjen një gëzim të madh në urdhërimet e tij.
2(111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2Pasardhësit e tij do të jenë të fuqishëm mbi tokë, brezat e njerëzve të drejtë do të jenë të bekuar.
3(111:3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Në shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.
4(111:4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4Drita lind në terr për ata që janë të drejtë, për njeriun e dhemshur, të mëshirshëm dhe të drejtë.
5(111:5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Do të jetë i lumtur njeriu që ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punët e tij me drejtësi,
6(111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6sepse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.
7(111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7Ai nuk do t'u trëmbet lajmeve të këqia; zemra e tij është e fortë, me besim tek Zoti.
8(111:8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8Zemra e tij është e sigurt; ai nuk do të ketë fare frikë, deri sa të mos shikojë triumfues mbi armiqtë e tij.
9(111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9Ai ka shpërndarë lirisht, u ka dhënë nevojtarëve, drejtësia e tij vazhdon përjetë dhe fuqia e tij do të ngrihet në lavdi.
10(111:10) Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10I pabesi do ta shohë dhe do të zemërohet, do të kërcëllijë dhëmbët dhe do të konsumohet; dëshira e të pabesëve nuk do të realizohet kurrë.