1(119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
2(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
3(119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
4(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
5(119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
6(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
7(119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.