¹Вот имена колен. На северном краю по дороге от Хетлона, ведущей в Емаф, Гацар-Енон, от северной границы Дамаска по пути к Емафу: все это от востока до моря один удел Дану.

¹А ово су имена племенима. Од краја према северу, уз пут етлонски како се иде у Емат и Асаренан, на међу дамаштанску на север покрај Емата, од источне стране до западне, Даново, једно.

²Подле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.

²А уз међу Данову, од источне стране до западне, Асирово, једно.

³Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.

³А уз међу Асирову, од источне стране до западне, Нефталимово, једно.

⁴Подле границы Неффалима, от восточного края до западного, это один удел Манассии.

⁴А уз међу Нефталимову, од источне стране до западне, Манасијино, једно.

⁵Подле границы Манассии, от восточного края до западного, это один удел Ефрему.

⁵А уз међу Манасијину, од источне стране до западне, Јефремово, једно.

⁶Подле границы Ефрема, от восточного края до западного, это один удел Рувиму.

⁶А уз међу Јефремову, од источне стране до западне, Рувимово, једно.

⁷Подле границы Рувима, от восточного края до западного, это один удел Иуде.

⁷А уз међу Рувимову, од источне стране до западне, Јудино, једно.

⁸А подле границы Иуды, от восточного края до западного, священный участок, шириною в двадцать пять тысяч тростей , а длиною наравне с другими уделами, отвосточного края до западного; среди него будет святилище.

⁸А уз међу Јудину, од источне стране до западне, нека буде принос што ћете принети, двадесет и пет хиљада лаката у ширину, а у дужину као који други део, од источне стране до западне, и светиња да буде усред њега.

⁹Участок, который вы посвятите Господу, длиною будет в двадцать пять тысяч, а шириною в десять тысяч тростей .

⁹Принос који ћете принети Господу, нека буде од двадесет и пет хиљада лаката у дужину и од десет хиљада у ширину.

¹⁰И этот священный участок должен принадлежать священникам, к северу двадцать пять тысяч и к морю в ширину десять тысяч, и к востоку в ширину десять тысяч, а к югу в длину двадцать пять тысяч тростей , и среди него будет святилище Господне.

¹⁰И тај ће свети принос бити свештеницима, са севера двадесет и пет хиљада лаката у дужину, а са запада десет хиљада у ширину, и с истока десет хиљада у ширину, а с југа двадесет и пет хиљада у дужину; и светиња Господња да буде усред њега.

¹¹Это посвятите священникам из сынов Садока, которые стояли на страже Моей, которые во время отступничества сынов Израилевых не отступили от Меня, как отступили другие левиты.

¹¹То ће бити свештеницима посвећеним између синова Садокових који држаше шта сам наредио да се држи и не зађоше као други Левити, кад зађоше синови Израиљеви.

¹²Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

¹²Њихов ће бити свети принос од земље, светиња над светињама, уз међе левитске.

¹³И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .

¹³А Левити да имају уз међе свештеничке двадесет и пет хиљада лаката у дужину, и десет хиљада у ширину; сва дужина да буде двадесет и пет хиљада, а ширина десет хиљада.

¹⁴И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.

¹⁴А од тога ништа да не продају ни промењују, ни да преносе првина земаљских, јер је светиња Господу.

¹⁵А остальные пять тысяч в ширину с двадцатью пятью тысячами в длину назначаются для города в общее употребление, на заселение и на предместья; город будет в средине.

¹⁵А пет хиљада лаката што остаје у ширину према двадесет и пет хиљада биће место посвећено, за град, за насеље, и за подграђа, и град да буде усред њега.

¹⁶И вот размеры его: северная сторона четыре тысячи пятьсот и южная сторона четыре тысячи пятьсот, восточная сторона четыре тысячи пятьсот и западная сторона четыре тысячи пятьсот тростей .

¹⁶А ово да му је мера: са северне стране четири хиљада и пет стотина лаката, и с јужне стране четири хиљада и пет стотина, и с источне стране четири хиљада и пет стотина, и са западне стране четири хиљада и пет стотина.

¹⁷А предместья города к северу двести пятьдесят, и к востоку двести пятьдесят, и к югу двести пятьдесят, и к западу двести пятьдесят тростей .

¹⁷И подграђе ће бити двеста и педесет лаката са севера, и двеста и педесет с југа, и двеста и педесет с истока, и двеста и педесет са запада.

¹⁸А что остается из длины против священного участка, десять тысяч квостоку и десять тысяч к западу, против священного участка, произведения с этой землидолжны быть для продовольствия работающих в городе.

¹⁸А шта остане у дужину према светом приносу, десет хиљада лаката на исток и десет хиљада на запад, према светом приносу, од тога доходак нека буде храна слугама градским.

¹⁹Работать же в городе могут работники из всех колен Израилевых.

¹⁹А слуге које ће служити граду биће из свих племена Израиљевих.

²⁰Весь отделенный участок в двадцать пять тысяч длины и в двадцать пять тысяч ширины, четырехугольный, выделите в священный удел, со включением владений города;

²⁰Сав овај принос, двадесет и пет хиљада лаката уз двадесет и пет хиљада, четвртаст, принеће у принос свети за достојање граду.

²¹а остальное князю. Как со стороны священного участка, так и со стороны владений города, против двадцати пяти тысяч тростей до восточной границы участка, и на запад против двадцати пяти тысяч у западной границы соразмерно с симиуделами, удел князю, так что священный участок и святилище будет в средине его.

²¹А шта остане с обе стране светом приносу и достојању градском, према двадесет и пет хиљада лаката приноса до међе источне, и са запада према двадесет и пет хиљада лаката дуж западне међе према деловима, то да је кнежево; тако ће свети принос и светиња дома бити у среди.

²²И то, что от владений левитских и от владений города остается в промежутке, принадлежит также князю; промежуток между границею Иуды и между границею Вениамина будет принадлежать князю.

²²А од достојања левитског и од достојања градског, усред оног што је кнежево, између међе Јудине и међе Венијаминове, да је кнежево.

²³Остальное же от колен, от восточного края до западного – один удел Вениамину.

²³А остала племена биће: од источне стране до западне стране Венијаминово, једно;

²⁴Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.

²⁴А уз међу Венијаминову, од источне стране до западне, Симеуново, једно;

²⁵Подле границы Симеона, от восточного края до западного – один удел Иссахару.

²⁵А уз међу Симеунову, од источне стране до западне, Исахарово, једно;

²⁶Подле границы Иссахара, от восточного края до западного – один удел Завулону.

²⁶А уз међу Исахарову, од источне стране до западне, Завулоново, једно;

²⁷Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.

²⁷А уз међу Завулонову, од источне стране до западне, Гадово, једно;

²⁸А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе, вдоль потока до великого моря.

²⁸А уз међу Гадову с јужне стране, на југ, међа је од Тамара до воде Мериве у Кадису, дуж потока до великог мора.

²⁹Вот земля, которую вы по жребию разделите коленам Израилевым, и вот участки их, говорит Господь Бог.

²⁹То је земља коју ћете жребом разделити племенима Израиљевим у наследство, и то су им делови, говори Господ Господ.

³⁰И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот;

³⁰А ово су крајеви граду: са северне стране четири хиљада и пет стотина лаката да буде мера;

³¹и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.

³¹А врата градска да се назову именима племена Израиљевих, троја врата са севера: једна врата Рувимова, једна врата Јудина, једна врата Левијева;

³²И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;

³²И с источне стране четири хиљада и пет стотина лаката, и троја врата: једна врата Јосифова, једна врата Венијаминова, једна врата Данова;

³³и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.

³³И с јужне стране четири хиљада и пет стотина лаката да буде мера, и троја врата: једна врата Симеунова, једна врата Исахарова, једна врата Завулонова;

³⁴С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.

³⁴Са западне стране четири хиљада и пет стотина лаката, и троја врата: једна врата Гадова, једна врата Асирова, једна врата Нефталимова.

³⁵Всего кругом восемнадцать тысяч. А имя городу с того дня будет: „Господь там".

³⁵Унаоколо ће бити осамнаест хиљада лаката, а име ће граду од тог дана бити: Господ је ту.