¹На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.

¹Кад Израиљ беше дете, љубих га, и из Мисира дозвах сина свог.

²Звали их, а они уходили прочь от лица их: приносили жертву Ваалам и кадили истуканам.

²Колико их зваше, толико они одлазише од њих; приносише жртве Валима, кадише ликовима.

³Я Сам приучал Ефрема ходить, носил его на руках Своих, а они не сознавали, что Я врачевал их.

³Ја учих Јефрема ходити држећи га за руке, али не познаше да сам их ја лечио.

⁴Узами человеческими влек Я их, узами любви, и был для них как бы поднимающий ярмо с челюстей их, и ласково подкладывал пищу им.

⁴Вукох их узицама човечијим, ужима љубавним; и бих им као они који им скидају јарам с чељусти, и давах им храну.

⁵Не возвратится он в Египет, но Ассур – он будет царем его, потому что они не захотели обратиться ко Мне .

⁵Неће се вратити у земљу мисирску, него ће му Асирац бити цар, јер се не хтеше обратити.

⁶И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.

⁶И мач ће стајати у градовима његовим, и потрће преворнице његове и прождрети за намере њихове.

⁷Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.

⁷Народ је мој прионуо за отпад од мене; зову га ка Вишњем, али се ниједан не подиже.

⁸Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю лис тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

⁸Како да те дам, Јефреме? Да те предам, Израиљу? Како да учиним од тебе као од Адаме? Да те обратим да будеш као Севојим? Устрептало је срце моје у мени, усколебала се утроба моја од жалости.

⁹Не сделаю по ярости гнева Моего, не истреблю Ефрема, ибо Я Бог, а не человек; среди тебя Святый; Я не войду в город.

⁹Нећу извршити љутог гнева свог, нећу опет затрти Јефрема; јер сам ја Бог а не човек, Светац усред тебе; нећу доћи на град.

¹⁰Вслед Господа пойдут они; как лев, Он даст глас Свой, даст глас Свой, и встрепенутся к Нему сыны с запада,

¹⁰Ићи ће они за Господом; Он ће рикати као лав; кад рикне, са страхом ће дотрчати синови с мора;

¹¹встрепенутся из Египта, как птицы, и из земли Ассирийской, как голуби, и вселю их в домы их, говорит Господь.

¹¹Са страхом ће дотрчати из Мисира као птица, и као голуб из земље асирске; и населићу их у кућама њиховим, говори Господ.

¹²Окружил Меня Ефрем ложью и дом Израилев лукавством; Иуда держался еще Бога и верен был со святыми.

¹²Опколио ме је Јефрем лажју и дом Израиљев преваром; али Јуда још влада с Богом и веран је са светима.