¹Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

¹Чујте, свештеници, и пази, доме Израиљев, и слушај, доме царев, јер је вама суд, јер сте замка у Миспи и мрежа разапета на Тавору.

²Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.

²Из потаје клаше оне који залазе; али ћу их ја покарати све.

³Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь,Ефрем, и Израиль осквернился.

³Ја познајем Јефрема и Израиљ није сакривен од мене; јер се сада курваш, Јефреме, Израиљ се оскврни.

⁴Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блудавнутри них, и Господа они не познали.

⁴Не управљају дела својих да се врате к Богу свом; јер је дух курварски у њима и не знају Господа.

⁵И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.

⁵И поноситост Израиљева сведочи му у очи; зато ће Израиљ и Јефрем пасти за безакоње своје, пашће и Јуда с њима.

⁶С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его: Он удалился от них.

⁶Ићи ће с овцама својим и с говедима својим да траже Господа, али Га неће наћи; уклонио се је од њих.

⁷Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.

⁷Изневерише Господа, јер изродише туђе синове; зато ће их прождрети месец дана с достојањем њиховим.

⁸Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: „за тобою, Вениамин!"

⁸Трубите у рог у Гаваји, у трубу у Рами; вичите у Вет-авену: за тобом, Венијамине!

⁹Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

⁹Јефрем ће опустети у дан кара; објавих међу племенима Израиљевим шта ће зацело бити.

¹⁰Вожди Иудины стали подобны передвигающим межи: изолью на них гнев Мой, как воду.

¹⁰Кнезови су Јудини као они који премештају међу; излићу на њих као воду јарост своју.

¹¹Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

¹¹Јефрему се чини насиље, сатрвен је судом, јер од своје воље отиде за заповешћу.

¹²И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.

¹²Зато ћу ја бити Јефрему као мољац и као црв дому Јудином.

¹³И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда – свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.

¹³И Јефрем виде болест своју и Јуда своју рану, и отиде Јефрем к Асирцу, и Јуда посла к цару који би га бранио; али вас он не може исцелити нити ће вас опростити ране ваше.

¹⁴Ибо Я как лев для Ефрема и как скимен для дома Иудина; Я, Я растерзаю, и уйду; унесу, и никто не спасет.

¹⁴Јер ћу ја бити као лав Јефрему, као лавић дому Јудином; ја, ја ћу зграбити, и отићи ћу, однећу и нико неће избавити.

¹⁵Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

¹⁵Отићи ћу и вратићу се на своје место докле не признају своју кривицу и потраже лице моје; кад буду у невољи тражиће ме.