¹И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников иприготовь мне семь тельцов и семь овнов.

¹И рече Валам Валаку: Начини ми овде седам олтара, и приправи ми овде седам телаца и седам овнова.

²Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

²И учини Валак како му рече Валам; и принесе Валак с Валамом на сваком олтару по једно теле и овна.

³И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И пошел на возвышенное место.

³Па рече Валам Валаку: Стој код своје жртве паљенице; а ја идем еда бих се срео с Господом, па шта ми јави казаћу ти. И он отиде сам.

⁴И встретился Бог с Валаамом, и сказал ему Валаам : семь жертвенников устроил я и вознес по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

⁴И срете Бог Валама, а он му рече: Седам олтара спремних, и принесох по теле и овна на сваком олтару.

⁵И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

⁵А Господ метну речи у уста Валаму, и рече врати се к Валаку и тако му реци.

⁶И возвратился к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, он и все князья Моавитские.

⁶И врати се к њему, а он стајаше код жртве своје паљенице и сви кнезови моавски.

⁷И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!

⁷А он отвори причу своју, и рече: Из Арама доведе ме Валак, цар моавски с планине источне, говорећи: Ходи, прокуни ми Јакова, ходи, наружи Израиља.

⁸Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изрекузло? Господь не изрекает на него зла.

⁸Како бих клео оног кога не куне Бог? Или како бих ружио оног кога Господ не ружи?

⁹С вершины скал вижу я его, и с холмов смотрю на него: вот, народживет отдельно и между народами не числится.

⁹Јер сврх стена видим га, и с хумова гледам га. Гле, овај ће народ наставати сам, и с другим народима неће се помешати.

¹⁰Кто исчислит песок Иакова и число четвертой частиИзраиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их!

¹⁰Ко ће избројати прах Јаковљев и број од четврти Израиља? Да бих ја умро смрћу праведничком, и крај мој да би био као њихов!

¹¹И сказал Валак Валааму: что ты со мною делаешь? я взял тебя, чтобыпроклясть врагов моих, а ты, вот, благословляешь?

¹¹Тада рече Валак Валаму: Шта то радиш од мене? Ја те дозвах да прокунеш непријатеље моје, а гле, ти благосиљаш једнако.

¹²И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать то, чтовлагает Господь в уста мои?

¹²А он одговори и рече: Зар нећу пазити и говорити оно што ми је Господ метнуо у уста?

¹³И сказал ему Валак: пойди со мною на другое место, с которого ты увидишь его, но только часть его увидишь, а всего его не увидишь; и проклянимне его оттуда.

¹³Тада му рече Валак: Ходи са мном на друго место, одакле ћеш га видети; само му крај видиш, а свега га не видиш; прокуни ми га оданде.

¹⁴И взял его на место стражей, на вершину горы Фасги, и построил семь жертвенников, и вознес по тельцу и по овну на каждомжертвеннике.

¹⁴И доведе га у поље Зофим, наврх Фазге, и начини седам олтара, и принесе на сваком олтару по једно теле и овна.

¹⁵И сказал Валаам Валаку: постой здесь у всесожжения твоего, а я пойдутуда навстречу Богу .

¹⁵Тада Валам рече Валаку: Стој ту код жртве своје паљенице, а ја идем онамо на сусрет Господу.

¹⁶И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, исказал: возвратись к Валаку и так говори.

¹⁶И срете Господ Валама, и метну му реч у уста, и рече: Врати се к Валаку, и тако говори.

¹⁷И пришел к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, и с ним князья Моавитские. Исказал ему Валак: что говорил Господь?

¹⁷И дође к њему, а он стајаше код жртве своје паљенице и с њим кнезови моавски; и рече Валак: Шта вели Господ?

¹⁸Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.

¹⁸А он отвори причу своју, и рече: Устани Валаче, и послушај, чуј ме сине Сефоров!

¹⁹Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить ине исполнит?

¹⁹Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Шта каже неће ли учинити, и шта рече неће ли извршити?

²⁰Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

²⁰Гле, примих да благословим; јер је Он благословио, а ја нећу порећи.

²¹Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле;Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;

²¹Не гледа на безакоње у Јакову ни на неваљалство у Израиљу; Господ је његов с њим, и граја у њему као цар кад надвлада.

²²Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;

²²Бог га је извео из Мисира, Он му је као снага једнорогова.

²³нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!

²³Јер нема чини на Јакова ни врачања на Израиља; у ово доба говориће се о Јакову и о Израиљу, што је учинио Бог.

²⁴Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых.

²⁴Ево, народ ће устати као силан лав, и као лавић скочиће; неће лећи докле не поједе лов и попије крв побијених.

²⁵И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.

²⁵Тада рече Валак Валаму: Немој га ни клети ни благосиљати.

²⁶И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?

²⁶А Валам одговори Валаку: Нисам ли ти казао да ћу чинити шта ми год Господ каже?

²⁷И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое место; может быть, угодно будет Богу, иоттуда проклянешь мне его.

²⁷А Валак рече Валаму: Ходи, одвешћу те на друго место; да ако Богу буде воља да ми га оданде прокунеш.

²⁸И взял Валак Валаама на верх Фегора, обращенного к пустыне.

²⁸И одведе Валак Валама наврх Фегора, који гледа у пустињу.

²⁹И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников иприготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

²⁹И рече Валам Валаку: Начини ми овде седам олтара, и приправи ми овде седам телаца и седам овнова.

³⁰И сделал Валак, как сказал Валаам, и вознес по тельцу и овну на каждом жертвеннике.

³⁰И учини Валак како рече Валам и принесе жртву по теле и овна на сваком олтару.