1Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
1Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.
2Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
2Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.
3Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
3Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.
4Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
4Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.
5Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
5Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.
6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
6Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!